《人世间》完美收官 梁晓声关注点赞改写

《人世间》完美收官 梁晓声关注点赞改写 和原作比剧里几乎全部主角结果都发生了更改

《人世间》完美收官 梁晓声关注点赞改写

热播电视剧《人世间》3月1日完美收官。连续剧播出至今，创出中央电视台近5年电视连续剧均值收视率新纪录，爱奇艺平台人气破9800，豆瓣电影评分8.1。

梁晓声的经典小说《人世间》于2017年12月初次出版发行。小说集以普通子女周秉昆的生活轨迹为案件线索，展现近50年以来中国经济的发展趋势变化，围绕在其中的，不仅有我国社会经济发展的“光荣和梦想”，也面对了中国改革开放过程的艰辛与繁杂，展现出员工、建筑者、改革者、创业人等角色群像，从她们充斥着离合悲欢的跌宕人生道路中，诗史般呈现汹涌澎湃的社会变迁。

小说出版后没多久，腾讯影业与李路导演一同挑选决策拍照。2018年11月，腾讯影业从那时候帮梁晓声代理商《人世间》出版权的一未文化艺术手里，得到了著作8年的影视制作出版权。翌年8月，《人世间》以最大票得到中国古代文学最高荣誉奖——第十届矛盾文学奖。

和原作对比，电视剧版中几乎全部主角的结果都发生了更改。以朱家姐弟三人为因素例：原作中，周秉义由于工作中劳碌得了直肠癌，没多久就病亡了。周秉义过世后，郝晓梅了解了一位华籍生意人，立即挑选了再嫁，此生在海外日常生活。而电视剧中，周秉义得直肠癌的剧情并没被立即删除，但改成病况并没有发病的胃癌早期。“光字片”更新改造进行后，周秉义、郝晓梅返回了先前的建设兵团日常生活。对于周秉昆和郑娟，原作中，周秉昆判处超出10年，但剧里酷刑缓解，判了9年，再再加上多次减刑，最终坐牢8年上下刑满释放了。除此之外，周蓉和蔡晓光的结果也发生了转变。

针对这种修改，导演王海鸰在接纳北青报记者采访时表露，梁晓声一直不干预改写，唯一明确提出的一个改写规定还被委婉的拒绝了，他也没说些什么。

在中国作协前不久召开的“从史学到影视制作——《人世间》交流会”上，梁晓声直言：“影视作品针对我觉得表述的观念，开展了不错的提炼出。《人世间》的电视连续剧将一部分人物角色和剧情从整合性变成形象化，更为聪慧地开展戏剧表演呈现，例如针对周母这一游戏角色的描绘、将周父认同郑娟的剧情改成让郑娟在大门口听见爷俩掏心掏肺的交谈这些，这种修改都证实电影导演与改编者对原创作品的提高。假如小说集可以调用，我觉得将主创人员们的聪慧都融进来。”

文/本报讯记者 杨文杰

响声

一场文学类与影视剧的互相满足