国台办缺憾“湾湾”呢称被故意污名化

国台办缺憾“湾湾”呢称被故意污名化 1月26日电 国台办26日举办常规新品发布会，新闻发言人朱凤莲称，“湾湾”是许多内地群众对中国台湾群众的呢称，有一种萌萌哒的觉得，缺憾的是在台湾省却被一部分人故意污名化了。

大会上，有新闻记者提出问题，内地群众友好称谓中国台湾群众为“湾湾”，但这个词最近在中国台湾一个票选中被评为“最不能接纳语汇”，有粉丝觉得有贬义词和“统一战线”寓意。实际上内地影视传媒文化艺术在中国台湾很时兴。将来内地层面如何加强海峡两岸青年人沟通交流，清除相近分歧？

朱凤莲强调，这个新闻媒体进行说白了“最不能接纳语汇”的票选居心不良，很有虚假性。

她注重，海峡两岸群众因为生活环境和大众文化不一样，在一些英语常用短语上具有差别，这也是很肯定的状况。例如“马铃薯”，内地许多地区也叫“土豆、洋芋”，而在中国台湾指的是“花生仁”，再例如“闹心”这个词，在内地指委屈、不舒服，在中国台湾指贴心、内心很舒服。“湾湾”是许多内地群众对中国台湾群众的呢称，有一种萌萌哒的觉得，缺憾的是在台湾省却被一部分人故意污名化了。

朱凤莲强调，伴随着海峡两岸沟通交流日趋密切，大家坚信人为因素生产制造的窠臼渐被拆卸，海峡两岸群众愈来愈能了解另一方的术语习惯性，愈来愈掌握不一样术语背后的故事，从而一起撞击更新的火苗、新的企业文化內容，促进海峡两岸文化交往的兴盛、多元化和自主创新。大家期待民俗和基本的沟通交流为海峡两岸关系往前发展趋势给予大量本质驱动力，将一如既往为海峡两岸沟通交流协作造就资源优势，激励海峡两岸群众扩张沟通交流，加重了解，提高认可，一起发扬善的能量，公正的能量。也期待海峡两岸群众都需要保持警惕，决不被台湾民进党政府、绿营网军和特殊新闻媒体带乱节奏感、带偏方位，加重误会和成见