译出600万字符著作，患有情绪障碍的他拥有逆转一样的运势

译出600万字符著作，患有情绪障碍的他拥有逆转一样的运势 遇到你丨从金晓宇到“金翻译工作”！患有情绪障碍的他却拥有逆转一样的运势

患有双相情感障碍，仅有一只眼睛看得清，却用10年时间翻译了16部著作，超出了600万字符，他便是来源于浙江省杭州市50岁的金晓宇。

虽然历经着悲剧和艰辛，但金晓宇一直紧紧抓着他全球里这一根唯一导向明亮的绳锁，致力于翻译员。他自始至终相信“纸寿上千年”，他坚信文本可以有无尽持续的承传。他是爸爸眼里的“奇才翻译家”，也是阅读者眼里的“美丽心灵”。《24小时》遇到你，我们一起来读一读，译员金晓宇的小故事。

在痛楚核心存明亮 坚信文本可以无尽承传

这儿是浙江省杭州市一个始建20个世纪80时代的住宅小区，金晓宇的家就在这里，屋子里的摆钟提醒着已经走动的時间，也好像纪录下他与爸爸也有早已离去的妈妈共同渡过的日子。金晓宇1972年出世在天津市，6岁那时由于被伙伴儿童玩具枪里射出去的针伤到右眼，此后只有用右眼见全球，此后他与爸妈的日常生活也发生了更改。

金晓宇：儿时不明白，到北京就医还很开心的，医院病房里边十分高兴，渐渐地，到了中小学快大学毕业的情况下，仿佛有一种抑郁症的趋向。

本来乐观爱说笑的晓宇，慢慢看到了他人投去的异常眼光，他的微笑越来越越来越低，也变得越来越不喜欢张口发言。1984年，爸爸妈妈带上他从天津市搬到了浙江省。换了新领域，晓宇的情况好像在转好，还成功考到了本地有名气的杭州高级中学。殊不知，黑喑或是忽然来临在高三时的某一天，他忽然告之爸爸妈妈，不愿接着念书。

金晓宇的爸爸 金性勇：他就跟我说，父母我并不念书，我说不上来学怎么办呢，快给我找个工作做吧，我感觉到这小孩的事儿不可以逼迫他，你需要想做什么事情，要叫小孩做什么事情不大可能，我只有是任其自然地发展趋势了。

爸爸妈妈提心吊胆地帮他找了图书店销售人员的工作中，由于和他人起矛盾，晓宇没干多长时间就被辞退了，之后他又到气扇厂做职工，又由于相近的状况辞职。在此之后，尽管金晓宇考入了高校，但没多久，爸爸妈妈的愉悦又被他跟他人动手能力打架斗殴，从而住进了医院门诊的状况摧毁。晓宇被诊断身患双相情感障碍，被躁狂和抑郁症占有着心态，发病时没法自动化控制。

金晓宇的爸爸 金性勇：他进来精神医院的过程中很苦，那个时候还用体控电疗的，电刺激性，我还在边上看，可顽强，很伤心，嗷嗷叫，父亲我并不就医，我想回家了，我受不了了。