中篇小说《望道》重现《共产党宣言》第一部汉语全译本前世今生

中篇小说《望道》重现《共产党宣言》第一部汉语全译本前世今生 北京市4月25日电 (新闻记者 应妮)徐锦庚长篇小说中篇小说《望道》网上讨论会24日隆重举行,此书互动式叙述了《共产党宣言》第一部汉语全译本出版发行的前世今生。

《望道》是中央宣传部“五个一工程”奖图书奖、鲁迅文学奖、徐迟中篇小说获得者徐锦庚全新写作的长篇小说中篇小说,由浙江文艺出版社于2021年12月发布。这书是中国第一部系统软件全方位考资格证书《共产党宣言》的中篇小说著作,互动式叙述了《共产党宣言》第一部汉语全译本出版发行的前世今生,并紧紧围绕翻泽《共产党宣言》这条主线任务,描绘二十世纪初读书人中的“望道们”,及其在《共产党宣言》散播环节中,对中国共产党第一代领导人员的干扰和带来中国新民主主义革命的实际意义。

《望道》书封 浙江文艺出版社供图《望道》书封 浙江文艺出版社供图 中国出版研究会第七届联合会董事长、原我国新闻出版总署国家广电总局副局邬书林,中国作协书记处书记、《人民文学》小编施战军,中共浙江省委宣传部副部长、省委网宣办负责人李杲,浙江省出版发行协同集团公司领导班子、老总、首席总裁鲍洪俊,中国共产党宁波市市委宣传部常务委员部长徐方参加并致词。

白烨、陈军、程绍武、傅逸尘、何向阳、刘小锋、黄传会、李炳银等专家教授参与讨论。

权威专家们一致觉得,《望道》立在大历史观的思维相对高度,根据清晰可见的整理,把全球风起云涌转变与我国实际实现了深层次较为,把中国新民主主义革命放进世界革命的大局观中调查,提炼著作主题风格构思;文学家查看了丰富多彩原材料,在尊敬历史事实的基本上,写下了《共产党宣言》那类高昂的时期热情,独特的政冶见解,坚定不移的抨击观点,强劲的观念号召力和改变命运工人阶级受压迫运势的杰出精神财富;本书饱蘸厚实历史时间之墨,兼顾栩栩如生文学类之笔,描绘了以陈望道为象征的一大批爱国志士群像神形各不相同,气场性格迥然不同,惟妙惟肖,不错地解决了中篇小说纪实性和艺术性相互关系,读来质朴当然、顺畅栩栩如生。

徐锦庚表明,写作初心是写陈望道,不断掂量后决策写“望道们”。由于,陈望道是《共产党宣言》的译员,并不是《共产党宣言》的作者。在著者与译员中间,有一条很长时空隧道,由西而东,艰险艰辛,流急滩险。一大批天下无难事,高擎这束火把,胸襟转型之志,追望真知之道,在黑暗中摸索。陈望道恰好是火炬传递者之一,他并不是孤军作战,他的周边,有一众“望道”。

2022-04-25

2022-04-25