阿拉伯之夜的故事,一千零一夜是阿拉伯民间故事又被称为什么

又名《天方夜谭》、《阿拉伯之夜》阿拉伯之夜的故事。

阿拉伯之夜的故事,一千零一夜是阿拉伯民间故事又被称为什么

《一千零一夜》(tales from the thousand and one nights)是阿拉伯民间故事集,又名《天方夜谭》。相传古代印度与中国之间有一萨桑国,国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒,因王后行为不端,将其杀死,此后每日娶一少女,翌日晨即杀掉,以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用讲述故事方法吸引国王,每夜讲到最精彩处,天刚好亮了,使国王爱不忍杀,允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜,国王终于被感动,与她白首偕老。因其内容丰富,规模宏大,故被高尔基誉为世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”。

《一千零一夜》, 在西方被称为《阿拉伯之夜》,在中国却有一个独特的称呼:《天方夜谭》。“天方”是中国古代对阿拉伯的称呼,仅凭这名字,就足以把人带到神秘的异域世界中。它是世界上最具生命力、最负盛名,拥有最多读者和影响最大的作品之一。同时,它以民间文学的朴素身份却能跻身于世界古典名著之列,也堪称是世界文学史上的一大奇迹。

感谢悟空邀请!

阿拉伯之夜的故事,一千零一夜是阿拉伯民间故事又被称为什么

阿拉伯民间故事集,中国译作《天方夜谭》。

《一千零一夜》的名称,出自这部故事集的引子。根据传说,古代中国和印度之间,有个萨桑国,国王鲁亚尔因为痛恨王后与人私通,将其杀死。此后,每日娶一少女,第二天杀掉。宰相的女儿山鲁佐德为了拯救无辜的少女,自愿嫁给国王,用每夜讲述故事的办法,来引起国王的兴趣,避免杀害。她的故事讲了一千零一夜,终于使国王感化。

阿拉伯半岛西部卖加城,有克尔白古庙,亦称“天房”。中国史称阿拉伯为大食,自明朝起改为天方国,“天方”就是来自“天房”的异译。阿拉伯人都喜欢听故事。月朗星稀之夜,他们围坐在一起,讲述故事,消磨时间。故此,中国就把阿拉伯故事集译作《天方夜谭》。

图片来自网络,若有异议,立即删除!

《一千零一夜》是阿拉伯民间故事,俗称天方夜谭。因其内容丰富,规模宏大,故被高尔基誉为世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”。在百姓的生活中,《一千零一夜》被很多家长纳入优质图书,尤其在教育领域,可以丰富少年儿童的知识,拓宽视野,启发想象,从而寓教于乐。据资料记载埃及人首先使用了《一千零一夜》的书名,但直到15世纪末16世纪初才基本定型,此后便广为流传至今。其中耳熟能详的几个故事有《阿里巴巴和四十大盗》、《航海家辛巴达的故事》、《 阿拉丁和神灯的故事》 等等,内容纵横交错,结构别具一格,让人目不暇接,令人赏心悦目,是人类理性和感情焕发出的智慧结晶。

阿拉伯之夜的故事,一千零一夜是阿拉伯民间故事又被称为什么

阿拉伯之夜的故事,一千零一夜是阿拉伯民间故事又被称为什么

阿拉伯之夜的故事,一千零一夜是阿拉伯民间故事又被称为什么

2022-06-10

2022-06-10