奇闻趣事的闻怎么解释,为什么「闻」字既可以表示耳朵听声音,又可以表示鼻子嗅气味

这个世界上有一种非常罕见奇闻趣事的闻怎么解释、奇怪的疾病:联觉症(synaesthesia),也叫【通感症】。【通感症】症状表现为:

奇闻趣事的闻怎么解释,为什么「闻」字既可以表示耳朵听声音,又可以表示鼻子嗅气味

一种感官刺激会自发地引起另一种感知或认识。

奇闻趣事的闻怎么解释,为什么「闻」字既可以表示耳朵听声音,又可以表示鼻子嗅气味

这种人能看见声音的色彩,听到图像里的声音,听到某种音乐,或者某个特定的词汇时,鼻子就会闻到一股气味。。。。。诸如此类的。

奇闻趣事的闻怎么解释,为什么「闻」字既可以表示耳朵听声音,又可以表示鼻子嗅气味

这种罕见的精神疾病是基因缺陷,目前无法治愈,患有这种病的人叫做联觉人(synesthete)。

奇闻趣事的闻怎么解释,为什么「闻」字既可以表示耳朵听声音,又可以表示鼻子嗅气味

比如患有【通感症】的人,最常见的是【色联觉】——听到某种声言,就会看到某种颜色。

奇闻趣事的闻怎么解释,为什么「闻」字既可以表示耳朵听声音,又可以表示鼻子嗅气味

奇闻趣事的闻怎么解释,为什么「闻」字既可以表示耳朵听声音,又可以表示鼻子嗅气味

这个叫做詹姆斯·万诺顿的英国男子,从小就患有一种罕见的通感症,他的听觉和味觉竟奇妙地自动联系在一起。

奇闻趣事的闻怎么解释,为什么「闻」字既可以表示耳朵听声音,又可以表示鼻子嗅气味

他听到任何声音,都能立即在嘴巴里产生各种不同的味觉。

奇闻趣事的闻怎么解释,为什么「闻」字既可以表示耳朵听声音,又可以表示鼻子嗅气味

我就很奇怪,他听贝多芬或者莫扎特的音乐是不是像吃牛排?或者鲍鱼?

奇闻趣事的闻怎么解释,为什么「闻」字既可以表示耳朵听声音,又可以表示鼻子嗅气味

奇闻趣事的闻怎么解释,为什么「闻」字既可以表示耳朵听声音,又可以表示鼻子嗅气味

这种【通感症】固然是一种不正常病态,但其实,正常人也一定程度上存在着轻微的【通感】。比如:色彩可以影响我们的情绪。我们在语言中也有色彩、味道、触觉表示情绪。

奇闻趣事的闻怎么解释,为什么「闻」字既可以表示耳朵听声音,又可以表示鼻子嗅气味

我就喜欢暖色、朦胧的灯光,让我觉得温馨放松。我的房间里全部都是暖色、有灯罩的台灯。

奇闻趣事的闻怎么解释,为什么「闻」字既可以表示耳朵听声音,又可以表示鼻子嗅气味

我非常讨厌日光灯,日光灯让我觉得焦虑,我也不知道是为什么。我们每个人或多或少都有这种偏好。

又比如:我们闻到一种气味就会记忆起一个特定的事件。。。。

当然,我说的这些这都是正常的人通感。

我们的语言中充满了各种的通感表达。你可能根本觉察不到,比如:「苦笑、甜美、酸楚、醋意」

「通感」也是意境最高、最具象、最能让人感同身受、身临其境的一种文学修辞,比如:朱自清的《荷塘月色》:

微风送来清香——触觉和嗅觉通感

渺茫的歌声——视觉和听觉通感

-------------------------------------------

听我说完了这些,这个问题是不是豁然开朗?汉字〖闻〗是一个从〖耳〗从〖门〗的形声字,有〖耳〗部,说明〖闻〗字的造字本义是表示〖听声音〗的。之所以可以表示「闻气味」,其实就是认知心理学所说的通感(synaesthesia)。著名的语言学家房德里耶斯在《语言》一书的解释是:感官活动的名称也是容易移动的。表示触 觉、听觉、嗅觉、味觉的词常常彼此替代着用。「闻」可以表示「听声音」,也可以表示「闻气味」从古至今,古今中外,都是这样的,在不同语言、文化和民族中都存在。

比如:

古代汉语,中国最古老的传世文献《尚书》

《尚書 周書 酒誥》:弗惟德馨香祀登聞于天,誕惟民怨,庶群自酒,腥聞在上。

《尚書•呂刑》:上帝監民,罔有馨香德刑,發聞惟腥。汉语方言:

【引自:《汉语方言大字典,页4362》】英语也不大区分 【to hear】 和 【to smell】。

至于韩愈说的「闻道有先后」,则是「闻」的「引申义」:明白、知道、知晓的意思。引申过程是:听到某个消息、道理以后,就理解、明白了。比如孔子说的:「朝闻道,夕死可矣」。显然这个「闻」不能直白的解释为「听」,而是「明白、知道」的意思。

「闻」还可以引申表示「见闻、知识、道理」等等。如:孔子还说过「多闻阙疑」,我们形容一个聪明且学识渊博为「博闻强记」。

好,我也懒得打字了,我直接引用《汉语大字典》(第二版,页4371)权威解释:

----------------------

所以,闻、嗅在表示【感觉气味】时候可以通用,就是人类的【通感:感觉挪移】在语言上的表现。

这是一种非常微妙的心理学现象。

2022-06-10

2022-06-10