埃及金字塔纪录片国语，埃及金字塔是谁命名的为什么不叫全字塔或者是三角塔呢

金字塔在西方被称为pyramid，原意是角锥体、锥体的意思埃及金字塔纪录片国语。后来就特指埃及金字塔之类的建筑，像玛雅金字塔、巴黎卢浮宫玻璃金字塔等等。

埃及金字塔的中文译名最先是由力主维新变法的康有为提出来的。1904年，唐有为游历埃及金字塔之后，在著作《海程道经记》正式提出埃及金字塔的中文译名。

那么为什么不叫锥形塔、人字塔、八字塔或者全字塔呢？这就要从中国翻译的三个标准：信、雅、达。信：就是翻译精准、准确，不失原意；达：就是要翻译透彻，完整，既能涵盖表面意思，也能体现深层次的含义或者暗喻、体现语境中的含义等等；雅：就是富有文采，不能干巴巴的。

“金”字体现内外结构又富有文采和中国文化习惯

康有为以人文大师自诩，在其诸多著作中做过各国文字比较，专门提过中国-埃及特有的象形文字。所以他起名应该首先考虑模拟金字塔的形态。金字塔是一层层的石头叠起来的，早期的金字塔更是多层台状结构。所以人、八、入都不合适。只有“金”和“全”既能表示外轮廓，又能表达石块叠加的形态。

那么为什么要用“金”字而不用“全”字呢？

相比“全”字，金字在我们中国的人心目中是一个非常讨喜的字，金口玉言，金玉良缘、金榜题名、金玉满堂、金枝玉叶、金碧辉煌，玉楼金殿等等，都是非常好的、非常讨口彩的字。所以，只有采用“金”字最合适，也达到了翻译的最高境界，既能体现埃及金字塔的外观形状，也富有文化内涵。

“塔”字暗指功能

那么，为什么不称之为“金字锥”和“金字陵”呢？不要小看这一点，塔这个称呼，也是非常高超的一个翻译。

首先，锥就不用说了，是原意，在中文中又太通俗，肯定不用。陵倒是非常符合埃及法老的身份，但金字塔是用条石一级级建造起来的，非常宏伟高大的建筑，而中国皇帝的寝陵一般包含地下地宫和地面的封土、建筑，高度不符合，所以用陵称呼不合适。而塔在东方文化中，最初是供奉或收藏佛骨、佛像、佛经、僧人遗体等的高耸型点式建筑，称“佛塔”。采用塔的称呼，既能体现金字塔的功能，即可能是放置遗体地方，也暗指只有有身份有地位的人才能放置其内，具有多层含义。

所以，采用金字塔这一称呼，不但达到了翻译的最高境界：信雅达，而且符合东方文化的习惯和心理，人们讲起来，也朗朗上口，富有韵味。

每当提到金字塔，人们都不由自主想到它的形状、功能以及文化内涵，可以说，这个称呼是非常棒的一个翻译，所以才能流传至今，被人们广泛接受。

这个是毫无根据的！

西方史学之父希罗多德，公元前5世纪就对金字塔有了记载，并称建造胡夫金字塔的石头是从“阿拉伯山”(可能是西奈半岛)开采来的。当然是不是石头并且是不是从阿拉伯山开采的我们不确定，但这足以说明在公元钱5世纪，就已经有了对埃及金字塔的描写。

另外，公元820年，开罗回教总督卡利夫.阿尔玛门（Caliph Al-Ma’mun）动员人们钻一个隧道进入金字塔寻找墓室里的财宝。这说明，金字塔早在拿破仑之前就已经存在了。

不过，说是混凝土建造的，这不是没有可能，一位叫戴维杜维斯法国化学家，提出了一个关于金字塔建造的全新见解，他认为，建造金字塔的巨石不是天然的，而是人工浇筑的。他从一位考古学家那里，得到5块从埃及胡夫金字塔上取下的小石块，对它们逐个加以化验。出乎意料的是，化验结果证明，这些石块由贝壳石灰石组成。

这只能证明古代埃及人已经掌握了高超的混泥土浇灌技术！

再说，埃及境内有96座金字塔，拿破仑造假的动机是什么？没这个必要啊，即使拿破仑脑抽了，一下子要花这么多钱，可能吗? 还有，96座金字塔也不可能在一夜之间完成啊！