千年谜题,“将以下骑迎送”怎么解释——从汉代礼仪破解千年谜题

《周亚夫军细柳》节选自司马迁《史记•绛侯周勃世家》,又名《细柳营》千年谜题。文中记:

千年谜题,“将以下骑迎送”怎么解释——从汉代礼仪破解千年谜题

文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。

千年谜题,“将以下骑迎送”怎么解释——从汉代礼仪破解千年谜题

上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰:‘军中闻将军令,不闻天子之诏。’”居无何,上至,又不得入。

千年谜题,“将以下骑迎送”怎么解释——从汉代礼仪破解千年谜题

于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见。”天子为动,改容式车。使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。

既出军门,群臣皆惊。文帝曰:“嗟呼,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至于亚夫,可得而犯邪?”称善者久之。

介胄之士不拜

汉代军营

其中“将以下骑迎送”,历来有所争议,现主要有两种解释,首先看第一种主流解释:将军及其下属骑马迎送。

以下,就是“以及往下”,表示位置、级别、次序或数目等在某一点之下,这里翻译作“自己往下”。这种解释其实在《史记》中并不罕见。《史记·刘敬叔孙通列传论》记:

汉七年,长乐宫成,诸侯群臣皆朝十月。仪:先平明,谒者治礼,引以次入殿门,廷中陈车骑步卒卫宫,设兵张旗志。传言“趋”。殿下郎中侠陛,陛数百人。功臣列侯诸将军军吏以次陈西方,东乡;文官丞相以下陈东方,西乡。大行设九宾,胪传。於是皇帝辇出房,百官执职传警,引诸侯王以下至吏六百石以次奉贺。自诸侯王以下莫不振恐肃敬。至礼毕,复置法酒。诸侍坐殿上皆伏抑首,以尊卑次起上寿。觞九行,谒者言“罢酒”。御史执法举不如仪者辄引去。竟朝置酒,无敢讙哗失礼者。於是高帝曰:“吾乃今日知为皇帝之贵也。”

叔孙通为汉高祖制礼,上段文字短短数言就有三处“以下”,另外还有两处“以次”。“以次”就是“依次,按照次序”。而“以下”都是“自己往下”。比如“文官丞相以下陈东方,西乡”。这样简单类推,根本不用搞复杂化,“将以下”就是“将军及下属”。

第二种解释则把这句话解释为“将军以下马(礼仪)迎送”,也是引经据典振振有词。

细看上述叔孙通制礼,叔孙通答应皇帝说“臣愿颇采古礼与秦仪杂就之”。到演练结束具体实施时,诸臣“以次奉贺”,“莫不振恐肃敬”,“坐殿上皆伏抑首,以尊卑次起上寿”,“举不如仪者辄引去”,“无敢讙哗失礼者”,众臣可谓诚惶诚恐,战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。这就是说,在朝廷上,所有臣下都应向皇帝跪拜,跪拜按照爵位的高低依次进行,规定不许任何人喧哗,并且跪拜时,所有人都不许抬头看皇帝,即使是行拜之礼,也是要弯腰抑首,空手作揖,以表示对皇帝的尊敬。另外还可以看出,自汉朝开始大臣已经行伏拜之礼了。

反观《细柳营》中说,细柳军中“不得驱驰”,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见”,“既出军门,群臣皆惊”,由此看来亚夫持兵器作揖,似乎是对皇帝大不敬,简直是冒天下之大不韪了,因此才引起群臣大惊。

那么“将以下骑迎送”,应该不是亚夫那样的军礼,不是仅仅作揖,而是将士战马声势浩大列队迎送皇帝车队,将士下马行跪拜礼,这样一分析,之前霸上及棘门军似乎应是:“将军以下马(礼仪)迎送”。

大家各执一端争论不休。不可否认的是,不管是从前后诸军对比看,还是从汉代朝仪看,其他驻军都应该是行以法度森严的君臣之礼相迎送。然而细究起来,此文主要运用场景对比的方法,突出了亚夫忠心耿耿治军严谨却又不落俗套的将军形象。场景到底区别在哪里,不单要靠文字来理解,还要根据当时的礼仪制度来推理,该繁则繁。

在细述场景之前,这里先说明一下,军营是驻扎军队防守敌人的地方。细分开来讲,军最初是战车形成的营垒,后为壁垒或叫围墙,以土木建造,壁垒内外上下有护卫把守站岗;营则是营房,是将士吃饭休息的生活地方。

军字解释

为了分析方便,下面采用倒推方法,先看细柳军:诸护卫将士披坚执锐,弓弩已满,围墙壁门紧闭,如临大敌。先驱到细柳营外,不能进入,即使再报上天子名号,还是不能进,守将以“军中只应该听将军命令,而不是听皇帝诏示”的理由来回绝,“将在外,君令有所不受”,此亦先秦古制,西汉当亦然。但是仍然给外人以“我的地盘我做主”、“县官不如现管”的感觉。等一段时间后皇帝到了,守军仍然没有开门。直到皇帝派使者拿着使节诏示自己真是皇帝,并说明皇帝要亲自进军营犒劳军队,亚夫这才下令打开壁垒大门。这已经令皇帝不悦了。大门守军还反复叮嘱皇帝属下车骑手:“将军定下规矩,军令如山,军中壁垒之内为了维持秩序不可驱马快跑。 ”皇帝只得忍气吞声按住缰绳让车马慢行。到了营前,亚夫站立恭候已久,冲着皇帝马车作揖说:“甲胄在身的战士不行拜礼,请允许以军礼相见。”皇帝一下子被感动从而改变怒容,手扶车轼注目还礼,并派使者前去称谢说:“皇帝敬礼犒劳将军”,礼仪完毕后调转车头自行离去。亚夫及其军营行为大胆,似乎有冲撞皇帝之嫌,并且礼仪不隆重有冷落皇帝之意。等到出军营以后,群臣都大惊失色,以为亚夫将被处置。皇帝说:“吁——!这是真正的将军啊,前面霸上、棘门军,像儿戏一样,他们必将可能被诈冒偷袭从而被俘虏啊。至于亚夫,可能被得空从而被侵犯吗?”皇帝叫好了好长时间。至此我们可以看出,细柳军营才是真正的“备胡”驻军啊。

再回看,“至霸上及棘门军,直驰入”,说明两军一听说皇上来,即军门大开,皇帝车队从而长驱而入。而霸上、棘门两军将军只能仓促率将士上马,列队迎送同时接受检阅。

至此,我们可以初步看出三军所为对比鲜明。只是,这里需要对霸上棘门两军的礼仪作进一步推敲。

有理由相信,汉朝礼仪完备,并且军礼严格,根据西汉及前秦史料同时可知,战时前线阅兵仪式虽然不会有“校猎”活动,但也完全可能有“校阅”、“演练”军队等内容。上述文中虽然没有说明霸上、棘门两军有没有像亚夫那样只揖不拜,但是可以推测只揖不拜行军礼并不是亚夫独出心裁的创造,也就是说两军应当同样熟知军礼,从而身体力行只揖不拜,并无可厚非地于马上作揖。

不过两军守旧循礼,虽然因猝不及防准备不周而略显儿戏,但是最终两军还是行以军礼,奉贺山呼以骑迎送而接受检阅,这样一场热闹场面就呈现于军中,直至送皇帝离去。

对比起来,两军固然隆重热闹,自始至终维护了皇帝尊严,但是细柳军戒备森严,井然有序,把演练当做实战,貌似初显不恭不敬而怠慢顶撞皇帝,但是最终更显治军严谨,做到了真正的“备胡”,所以皇帝才能恍然大悟,很快就给出了体谅和支持。

只是两军将军按部就班,可能并没有像亚夫那样为不拜而高宣。而亚夫从容不迫,只短短一句话就击中要害,说明了打仗要真刀真枪,不搞花架子,所作所为理所当然地得到了皇帝的肯定。这充分说明了亚夫不仅治军严谨,也很会说话、很会做事、很会做人。后来周亚夫得以重用,果然立下奇功,平定了“七国之乱”。然而世事难料,周亚夫还是冤死狱中不得善终。

争论可以有,真相只有一个。综上所述,我们完全可以确定,“将以下骑迎送”,本意就是“将军及下属按照礼仪骑马列队迎送并接受检阅”。

2022-06-11

2022-06-11