(我国这十年·同舟)满语歌星鲁斯善:英雄人物的子孙后代怎能将家乡忘却

(我国这十年·同舟)满语歌星鲁斯善:英雄人物的子孙后代怎能将家乡忘却 中国新闻社北京市6月28日电 题:满语歌星鲁斯善:英雄人物的子孙后代怎能将家乡忘却

中国新闻社新闻记者 刘大炜

自小没学过满语,但他却能和东北农村的满族人老人们用满语无阻碍沟通交流;为了更好地找寻满族人童谣,他基本上到过全国各地全部满族人村庄;它用满语改写《小苹果》和《喜欢你》等流行曲,只求让更多人触碰到满语。他,便是满语歌星鲁斯善。

资料图为阿克善演奏满族传统乐器。 中新社发 受访者 供图彩图为鲁斯善弹奏满族人古典乐器。 中国新闻社发 被访者 供图 鲁斯善是满族,中文名字叫做宋熙东,1979年出世在内蒙古兴安盟科尔沁右翼前旗的一个小镇。自小就对工艺美术和歌曲十分感兴趣的他,高中毕业后为了更好地坚持自己的音乐梦想,跟爸爸怄气,在1997年独自一人跑到北京市,开始啦“北漂一族”日常生活。

“北漂一族”期内,鲁斯善碰到一位同乡——原苍狼乐团的顶尖马头琴师张全胜,请在张全胜坐落于中央民大的录音室帮助清洗。棚里常能碰到别的少数民族歌手,当他们获知鲁斯善是满族后,会问到“满族人语言表达怎样”“满族人音乐怎样”等难题。不明白本民族语,让鲁斯善造成明显的挫败感,这坚定了他科学研究和挖掘满族人歌曲的信心。

资料图为阿克善演奏满族传统乐器弓胡。 中新社发 受访者 供图彩图为鲁斯善弹奏满族人古典乐器弓胡。 中国新闻社发 被访者 供图“我认为唱好自身中华民族的童谣,就一定要懂得自身中华民族的语言表达。”2003年起,鲁斯善开始学习满语。最开始教他的民在校大学生针对这一年轻歌手学满语还持质疑心态——那么多科班的人都学不好,这一转行的男孩儿又能学习到什么?可两年学出来,鲁斯善已能熟练地应用满语会话、念书。

可用满语流畅会话后,鲁斯善逐渐到全国各地满族人口聚居地的位置找寻民俗满族人童谣。这种地域绝大多数因所在位置偏远、交通不方便,较完整地保存了女真族的传统化和风俗习惯,但能说一口正宗满语的长辈大多数已现年暮年。可以想象“采风活动”全过程有多不容易。他说道,因为情况极端艰难,自身有一次差点儿冷死在松花江畔。近期十年,伴随着以满语为母语者的逐步凋零,鲁斯善慢慢将“采风活动”终点锁住在黑龙江省沿岸地区。

2022-06-29

2022-06-29