我国“微休闲度假”时期到来 游人交通出行趋向本地化翻译
潜江龙资讯网
我国“微休闲度假”时期到来 游人交通出行趋向本地化翻译
中国新闻社北京市3月16日电 (新闻记者 陈溯)中国社科院金融发展战略研究所、中国社科院度假旅游研究所和社科文献出版社16日公布的《旅游绿皮书：2021~2022年中国旅游发展分析与预测》(下称《绿皮书》)表明，新冠肺炎新冠疫情至今，中国公民交通出行展现近途增加的特性，“微休闲度假”时期到来。 《绿皮书》强调，“微休闲度假”就是指以大城市以及附近为主导，路程在2~3钟头，历时2~3天的一种次数较高、成就感极强的新起度假旅游方式。 《绿皮书》表明，受新冠肺炎肺炎疫情冲击性，游人针对参与远途游更为慎重，不会再想要长距离交通出行，期待可以运用礼拜天、五一等小长假或者别的碎片时间就近原则出行，放松身心，完成休闲度假的目地，“微休闲度假”度假旅游渐渐变成游人的优选交通出行方式。 从总体上看来，2020年短路线出行占较为2019年同期不断提升，在短路线的半径遍布之中，50千米内出行有着较高的市场占有率。2021年第一季度，50千米内的出行占有率超过49%，几乎占到一半。游人的外出间距大大缩短，全国各地的游人种类更为趋向本地化翻译，游人针对市区游、省内游等短路线出行意向及个人行为进一步加强。 《绿皮书》还表明，“微休闲度假”凭着间距近、時间灵敏的特性促进游人交通出行次数持续提升，使休闲活动由传统式的低频率个人行为变为高频交易，现阶段大家均值每一个一季度便有2次上下的度假旅游个人行为。2021年第三季度出行次数较2019年同期增长2.5%，在其中，当地出行次数增长幅度达40%，跨地区出行次数则显著降低。 《绿皮书》表明，伴随着度假旅游本地化翻译发展趋势的走高，游人在当地的日常生活及休闲等复合型交易特点更加显著。2021年第二季度，在当地交易景点门票并在7日内有生活类交易的客户占有率发生了不一样力度的提高，在其中，外卖送餐、打的的客户占较为2019年同期各自提高3.28个点和2.29个百分点，有买东西个人行为的客户占有率提高力度更高，达5.95个点。(完)
