“老虎头娃”怎样“速学”希腊文？

“老虎头娃”怎样“速学”希腊文？ 来源于河北阜平的44名山里娃用希腊文歌唱《奥林匹克颂》引起普遍关心——

“老虎头娃”怎样“速学”希腊文？

来源于河北阜平的44名山里娃用希腊文歌唱《奥林匹克颂》供图/

4日晚8时，于北京2022年冬季奥运会开幕会上，来源于河北省保定市阜平县大山上的马兰花合唱队的44名山里娃，用希腊文歌唱的《奥林匹克颂》震撼全球。她们穿着老虎头衣、脚踩虎头鞋，“虎头虎脑”的品牌形象展示出中国新时代少年儿童的蓬勃向上。怎样保证三个月内让小朋友们从零基础到用希腊文立在北京冬奥会演出舞台上动心鸡声？她们的希腊文助课教师，北京外国语大学欧洲语言文化艺术学校19级希腊文在学学员林嘉濠向北青报新闻记者叙述了小朋友们学习培训希腊文的身后小故事。

做好早期提前准备

搜集资料、资询有工作经验教师

上年10月底，北京外国语大学欧洲语言文化艺术学校希腊文技术专业的秦烨臻老师和林嘉濠同学们遭受了冬奥组委的邀约，期待她们前去深山中教小朋友们希腊文，让同学们用天籁般的嗓音，将我国的冬奥会小故事散播给全球。收到每日任务后，北外希腊文教研组秦烨臻做为讲学教师，19级希腊文林嘉濠同学们做为助课，在11月中下旬、12月初，2次前去小朋友们所处的阜平县城南庄八一民族小学，进行了历时17天的希腊文课堂教学。接着，俩位教师还随时随地对小朋友们开展语言表达课后辅导。

提及那时候的体会，林嘉濠直言，上年11月份收到每日任务时，确实有一些工作压力。由于希腊文的确难以，并并不是一下子就能掌握的。她们也从来没有教过那么小的小孩学习希腊文，在前去阜平县课堂教学以前，“大家查看了一些教学材料，也资询了有相关经验的教师。依据教学经验，预见到了小孩在希腊文音标发音上面碰到问题，尤其是一些音标发音会出现非常大的趣味性。大家那时候想从最根本的希腊文英文字母逐渐教她们，从字母的发音，到英语单词的拼音拼读，确实是以零基础逐渐学希腊文。”

多种多样教学策略并且用

拼音字母和英文融合课堂教学

林嘉濠告知北京晨报新闻记者，由于時间的确焦虑不安，赶不及从24个希腊文英文字母逐渐教，她们决策用小朋友们最容易接受的方式。“我们都是把拼音和英文结合在一起课堂教学。例如，κατεβα一词，大家会在教室黑板上写出ga-de-va。由于小朋友们对拼音更了解，学起來也迅速，这样子给孩子缓解了许多压力。大家也采取了当地的教师的建议，决策采用那样的形式开展课堂教学。”