一名冬季奥运会国外青年志愿者的“理想”：为冬季奥运会作出贡献

一名冬季奥运会国外青年志愿者的“理想”：为冬季奥运会作出贡献 一名冬季奥运会国外青年志愿者的“理想”

在“冰丝带”花样轮滑馆的东南方、国家体育场和冰立方的正北方，有一座不那麼起眼睛的工程建筑。每日，很多趟头班车来回于这座工程建筑和北京冬奥会每个展览馆中间。没有一场冬季奥运会赛事在这儿举办，却有一篇篇精彩纷呈报导、一段段热血沸腾的短视频从这儿发往世界各国。这儿便是北京冬奥会主新闻媒体核心。

在主新闻媒体核心地底二层，一处木工板和夹层玻璃围住的“方寸之地”，是青年志愿者李遐和她的朋友在本次冬季奥运会中的“比赛场”——为新闻媒体给予咨询服务和服务项目，如访谈预定、展览馆信息内容、比赛直播、饮食餐饮业等。

光凭话音难以辨别出李遐是哪里人，她的汉语拼音发音十分规范。事实上，她是一个高鼻深目的乌克兰姑娘，英语名叫Veronica，现阶段在北京传媒大学修读艺术管理硕士，是主新闻媒体核心唯一一名国外青年志愿者。

她所属的精英团队一共有6名青年志愿者，每3人一组轮值早班和午班。但在李遐来看，青年志愿者的工作中并不会在你离去工序的那一刻完毕，都没有运行时间和非工作时间之分，随时随地都需要向有须要的人给予协助。

李遐关键承担新闻媒体与奥委会的连接工作中，但在现实工作上常常碰到别的问题，例如某一展览馆如何走、在哪儿领到有效证件、怎么查官方网站信息内容等，“真真正正与访谈审理相关的问题不上二成”。

“每每有些人问起我并不承担或不了解的问题时，我尽可能不用说‘我不知道’这类话，反而是竭尽全力帮她们找到答案，例如告知她们哪一个对话框或是哪些地方能解决困难。”李遐不期待让这种必须幫助的人觉得茫然和无奈。

在李遐来看，对冬季奥运会志愿者服务工作中来讲，语言表达是一项极其重要的专业技能。每日都是有几十个人来资询，在其中国外新闻记者约占70%。她每日会应对含有各种各样话音的英文，有的非常容易听得懂，有的很晦涩难懂，但不管是哪一种话音的英文，“都各自各的风采”；有趣的是，她也会应对各种各样话音的普通话水平，“许多港台新闻记者的普通话水平听起来十分好玩”。

“但是，一切话音都难不住我。”李遐告知中青报·中青在线新闻记者，她去过40好几个我国，“欧洲地区和亚洲的国家通常都踏遍了”，要说流畅的汉语、英文、德语和乌克兰语，还要说基本的法文，由于先前在成都生活了7年，她还能听得懂四川话。李遐说，许多中国志愿者的外语水平十分高，但也是有她们听不明白的情况下，“每每青年志愿者听不明白的情况下，便会要我以往帮助沟通交流”。