例一：二十世纪初期，盛行“旗袍马甲”。 也就是内穿喇叭形宽大袖子的短袄，外套前 后摆及地的无袖长马甲……二十年代后期和 三十年代，围绕思想潮流的此消彼长，旗袍 在长短、宽窄、开衩高低，以及袖长袖短、领 高领低等方面展开“较量”。
例二：公元一六四四年，历史上的中国 明王朝，在农民起义军的滚滚洪涛中覆灭了。
根据《出版物上数字用法的规定》，公历 世纪和年代属于完整的时间系列，因此应该 用阿拉伯数字。比如，“20世纪80年代”不 应写作“二十世纪八十年代”；“公元前2世纪” 不应写成“公元前二世纪”；“公元456年”不 应写成“公元四百五十六年”或“公元四五 六年”。例一中有两处属于不规范写法：“二十 世纪初期”应该改为“20世纪初期”；“二十 年代后期和三十年代”应该写成“20年代后 期和30年代”。 例二中的“公元一六四四年”也属于不 规范的写法，应该改为“公元1644年”。 无论公元前还是公元后，公历世纪和年 代都要用阿拉伯数字表示。 在报纸或杂志上，使用“案语”的比比 皆是，但这不是该词的规范写法，应为“按 语”。看下文： E. H.布莱德雷给这说法加上一句讥诮 的案语：“因此这世界中的一切事情都是注定 的恶事”……有一篇文稿，莱布尼兹在它的 开头甚至冠以如下的案语：“这里我有了极大 的进步。” “按”字本义为用手或手指往下压（按， 下也。谓手抑物使下——《说文》），后引申 为审察。“按语”即审察之语，具体指作者、 编者对有关文章或词句所做的说明、提示或 考证。而“案”本是名词，指木制的盛食物的 托盘。古汉语中“案”因与“按”音同而被借 用，根据有关国家试行标准和现代汉语词汇 的使用频率，应以“按语”为规范字形。 注意不能将“按语”理解成暗语、潜台 词的意思。
