吃饭说恰饭是哪里人，「趣说方言⑥」 有趣的湖北“小方言”

“俩娃儿”吃饭说恰饭是哪里人？

这个话湖北多数地方的人不懂，但襄阳人懂。

在襄阳，“俩娃儿”是个常用称呼，指小女孩，以及未婚的年轻女性。

在襄阳，男孩叫“儿娃子”，女孩叫“俩娃儿”。

襄阳人餐馆喊服务员：“俩娃儿，拿菜单来！”

襄阳两个哥们对话，问：“你宜昌在忙啥子撒？”答：“忙到媚俩娃儿嚒。”（媚，勾引之意。）

襄阳有9个县市，人们编了个顺口溜，称赞襄阳女孩子（俩娃儿）：

襄城俩娃儿手艺好，缝衣补裤手最巧。

樊城俩娃儿教养好，贤良淑德起得早。

襄州俩娃儿眼神好，毛得钱来你莫找。

南漳俩娃儿心肠好，家里再穷不会跑。

保康俩娃儿气质好，水多皮嫩不出老。

谷城俩娃儿素质好，不会围哒老公吵。

枣阳俩娃儿思想好，宁愿自己三班倒。

宜城俩娃儿水色好，晚上羞得像小鸟。

老河口俩娃儿身材好，一年四季喂不饱。

湖北是大省，“东南西北中”各不同，湖北省内方言也有“地方话”。为行文方便，“湖广渔夫”把只流行在局部地区（个别县市）的方言，称为“小方言”。

“干什么”、“干什么去”，湖北方言一般说“搞么事”，“搞么家”，但黄冈爱说“么裸”，咸宁爱说“么卵”，汉川爱说“搞摁过”，与汉川相邻的天门人爱说“搞耸过”或“搞耸P”。

睡觉，湖北多说“睡瞌睡”，但鄂州等地却说“困醒”。“困醒”明明有个“醒”字，怎么指睡觉？外地人不懂，可能鄂州人自己也想不明白呵。

接吻，湖北方言一般说“亲嘴”，但通城说成“打几（嘴）”，相邻的通山说成“打蹦”。通山“小方言”把接吻说成“打蹦”，倒是很有动感。

武穴是省际边界城市，又是长江码头城市，“小方言“独特，是湖北最难懂方言之一，武穴在称呼方面更是神奇。妈妈叫“姨”，爸爸称“爷”，爷爷却叫“嗲”，奶奶称“嘛”。丈夫称妻子为“马妈”，妻子称丈夫为“老板”。

浠水人把麻花说成“搞条”。“麻花”成了“搞条”，有点搞笑哦。

拉屎拉尿，湖北多说成屙粑、屙尿，但在社交性场合正规场合，有所避讳，说成解手。屙字在湖北不读e，读窝ou。窝粑、窝尿。阳新说得比较雅化，为“打岔”，但通山人把拉屎说成“窝屁”。

通山还有句方言词令人费解。膝盖，湖北一般说“克膝头”或“克膝包”，但通山说成“脚坨”。人的膝盖离脚远着呢，咋称脚坨呢？

骗，孝感等地说“呼”，他骗人——他呼人，黄冈等地说“货”，别骗我——别货我。

大冶话，你骗我——嗯货偶。赤壁话，骗你的——呼恩个。

大冶、赤壁话把你说成“嗯”。

武穴话，不光把“你”说成“嗯”，还把“他”说成“嘿”。

大冶话，“嗯恰了啵？”——“你吃了吧？”。大冶、咸宁等，靠近湖南，把吃饭说成“恰饭”，湖北多数地方说“七饭”。

汉川说对长辈的尊称“您”，说成“嗯啊”，武汉话把您说成嗯家。

“哈”（一声），在孝感、黄陂等地表示“都”、“全部”，如“这哈是我们的人”“地里的菜哈烂了”。

“大”的反义是“小”，“粗”的反义是“细”，但浠水等地在人物称呼中，把“小”说成“细”，小哥——细哥，小伢——细伢，小老婆——细老婆。

“小方言”体现地域文化与地方民俗，也是中华民族传统文化的一部分。在生活中，存在“大方言”歧视笑话“小方言”的现象。这种笑话人很不妥哟，是不尊重人、不尊重传统文化。

趣说方言文化，今天就说到这里。欢迎今日头条朋友点“关注”，看下回。——“湖广渔夫”

【趣说方言】前文目录

①湖北人爱倒说词语

②湖北有“过早”，还有“过中”“过夜”

③湖北常用方言，你知道几个？

④损人的绰号

⑤让人头晕的称谓

湖广渔夫