BBC极致展现了什么是“不可以说谎也可以做恶”

BBC极致展现了什么是“不可以说谎也可以做恶” ► 文 环球日报 鞠峰

一样全是BBC，做新闻报道的差别如何这么大呢？

昨日(2月15日)，我国参赛选手苏翊鸣在北京冬奥会滑雪男人大跳水总决赛中夺得冠军。苏翊鸣进行令人震惊一跳时，BBC体育报道在社交媒体出文赞誉：“艾萨克·哥白尼的棺材都顶不住了！”(Isaac Newton would be turningin his grave at that!)

但在这个“荣耀之路”，BBC新闻汉语账户却将苏翊鸣比赛之后访谈“感恩父母、感激教练员、感激中华民族”得话删除 ，只提取了“不可以和爸爸妈妈近距触碰”的精彩片段制成照片报导。

有网友觉得，BBC这番实际操作是因为突显“冬季奥运会疫防对策严苛不讲情面，切分真情”……

接着，大量网友发觉了BBC的“小心思”，有些人讥讽道：BBC“极致展现了什么是不可以说谎也可以做恶”。

15日的北京冬奥会滑雪男人大跳水总决赛中，17岁的我国滑冰小将苏翊鸣以182.5分夺得冠军，取得我国访问团这届冬季奥运会的第六枚王牌，自身也变成中国历史上最年轻漂亮的冬季奥运会总冠军。这届冬季奥运会苏翊鸣获得一金一银。

比赛之后，苏翊鸣在接收新闻媒体访谈时兴奋地表明，“我明白我爸爸妈妈今日看来赛事，我不能和她们近距触碰，但我确实很兴奋。感谢我的爸爸妈妈，我的教练，伟大的祖国！”

“做为一个我们中国人，可以把自己较大的一份能量奉献出去为国增光，”苏翊鸣情深地表明，“让每个人见到我们我国滑冰如今立在全球最大的部位，我认为尤其高兴！”

到了BBC汉语报导中，重要的“感恩父母、感激教练员、感激中华民族”却不见了。BBCNews汉语官方网twiter在照片报导中，只注重了“我明白今天我爸爸妈妈来当场看过赛事，我就了解她们在哪儿，但我不能和她们近距触碰，我确实很兴奋……感谢每个人对于我的适用。”

最初，一些网民还觉得诧异。北京冬奥会逐渐后，一些西方国家新闻媒体经常抵毁我国严苛疫防对策。而一直以来BBC也是走在抵毁我国的前端。因而在见到这则祝贺苏翊鸣夺得冠军的twiter报导后，有网友称“BBC正儿八经播新闻报道”、“画风突变”，有点儿不太习惯性。

殊不知，有一些网友发觉，BBC在照片中，将苏翊鸣感激中华民族得话给截去了，并质疑BBC“如何不敢引入”。

又有网友剖析称，BBC是要突显苏翊鸣“多么的可伶，被疫防严苛对策不讲情面地切分真情。”这名网民还贴出了BBC屏蔽掉的访谈讲话。

一些网民训斥BBC“尖酸刻薄”，让“围观群众的人民群众觉得是我国故意为此，就想让苏不舒服。搞清楚的人都了解只不过疫防现行政策。”