物品问 | 吴凤雏：汤显祖戏剧表演缘何推动东西方艺术交流互鉴？

物品问 | 吴凤雏：汤显祖戏剧表演缘何推动东西方艺术交流互鉴？ (物品问)吴凤雏：汤显祖戏剧表演缘何推动东西方艺术交流互鉴？

中国新闻社南昌市2月22日电 题：吴凤雏：汤显祖戏剧表演缘何推动东西方艺术交流互鉴？

中国新闻社新闻记者 吴鹏泉

“只恨太匆匆，一往而深。”四百多年前，我国明朝中国戏曲大师汤显祖写作的《牡丹亭》《紫钗记》《邯郸记》《南柯记》(统称《临川四梦》)，被视作全球戏剧艺术的佳品，迄今在东西方演出舞台上盛演长盛不衰。

汤显祖戏剧表演为何很高国外，在全世界范畴内遭受关心？汤公戏剧特点在中西艺术交流互鉴中激发了如何的功效？江西省抚州市汤显祖国际性研究所负责人吴凤雏前不久接纳中国新闻社“物品问”独家代理采访，对于此事开展深度解析。

现将访谈实录引言如下所示：

中国新闻社新闻记者：汤显祖被称作“中国东方莎士比亚”。您觉得汤公和莎翁的戏剧特点有什么关联性？

吴凤雏：汤显祖和莎士比亚生于不一样国家，源于不一样文化的特点和生活环境。偶然的是，她们置身同一时期，并同一年谢世。在毫无疑问人本身使用价值和自尊、追求完美性情随意和幸福快乐层面，两个人著作趋向同样。

她们全是时期的思考者和梦想者，立在时期前端，散播新潮观念。莎翁日常生活在伊丽莎白一世和詹姆士一世阶段，那时候法国处在思考欧洲中世纪文明行为的文艺复兴时期；汤公日常生活在我国明朝中后期，恰好是王阳明心学对程朱理学的思考阶段。她们一同思索何为人的自尊、怎样求取性情随意。实际中，“神”和“理”的阵营都很大，因此她们的著作托对于戏、托之于梦。莎翁有仲夏夜之梦、老君王报梦等；汤公也是“因情成梦，因梦成戏”，游园惊梦、晓窗筑梦、南柯一梦、黄粱美梦等“四梦”，全是根据梦来寄予创作者对实际凡俗之所想。

2016年，“超越时光的会话”——留念文学巨匠汤显祖和莎士比亚去世400周年纪念主题风格展在阿姆斯特丹中国传统文化核心举办。中国新闻社新闻记者 沈晨 摄