双语版观全国两会 | Economy, pandemic and democracy: messages from key briefing ahead of China's Two Ses

双语版观全国两会 | Economy, pandemic and democracy: messages from key briefing ahead of China's Two Sessions 3月3日,全国人民代表大会十三届五次大会举办记者招待会。交流会发言人郭卫民说——

China's long-term economic fundamentals remain sound and unchanged
中国经济长期向好的基本面没有变
China's long-term economic fundamentals remain sound and unchanged中国经济发展长期性稳步发展的股票基本面并没有变
China's dynamic zero-COVID policy has helped keep the operation of the global industrial and supply chains basically stable
中国的防疫政策保障了全球产业链和供应链基本稳定

China's dynamic zero-COVID policy has helped keep the operation of the global industrial and supply chains basically stable我国的疫防现行政策确保了全世界全产业链和供应链管理基本上平稳
China has provided over 2.1 billion doses of COVID-19 vaccines for more than 120 countries and international organizations 
中国向120多个国家和国际组织提供了超过21亿剂疫苗
China has provided over 2.1 billion doses of COVID-19 vaccines for more than 120 countries and international organizations我国向120好几个国家和国际经济组织给予了超出21亿剂疫苗
China sent 37 medical expert teams to 34 countries and provided anti-pandemic materials to 150 countries and 13 international organizations
中国先后向150个国家和13个国际组织提供了防疫抗疫物资,向34个国家派出37支医疗专家组
China sent 37 medical expert teams to 34 countries and provided anti-pandemic materials to 150 countries and 13 international organizations我国依次向150个我国和13个国际经济组织给予了疫防抗疫物资供应,向34个我国派遣37支诊疗专家团

2022-03-04

2022-03-04