国产电视剧“走向世界”脚步加速 寻找观众们趣味性的最大公约数

国产电视剧“走向世界”脚步加速 寻找观众们趣味性的最大公约数 国产电视剧“走向世界”脚步加速(原创者谈)

出色影视剧可以超越不同文化和语言表达，走入世界各国观众们心里，协助她们了解中国、爱上中国。4月至今，国内热播电视剧《开端》发布国外流媒体服务器服务提供商flix，并相继发售至韩、泰国的、马来西亚等国，收获满满五星好评。伴随着迈向境外的中国创意连续剧总数不断提高、种类日益丰富多彩，国产电视剧出航已变成关键的社会现象。

《“十四五”中国电视剧发展规划》明确提出，“电视连续剧‘走向世界’脚步加速，国际交流合作迈进更高质量……国产电视剧国际传播力和知名度明显提高。”在这里一大新时代背景下，怎样持续、扩张国产电视剧出航的优良趋势，在后面著作中不断地找寻更本色、更造型艺术的表达形式，以多元化具体内容发展国产电视剧出航航道，是影视剧从业人员理应全身心思索的难题，都是未来努力方向。

海外传播迈向多样化

大家留意到，国产电视剧在国外市场的推广已经迈向多样化。以古装电视剧做为国产电视剧对外传播突破点的时期已经过去，古装电视剧仍有宽阔的海外市场，但国外观众们早已解决将其视作“文化艺术奇景”的初始阶段，进到与电视剧角色造成情感共鸣，对其交易精典具体内容有大量需要的环节。

《琅琊榜》是一部在艺术美学展现和精神气质上面展现出“中国风元素”、凝聚着中国东方美丽的著作，这反映在文化符号运用、视觉效果展现与故事情节设计方案的各个方面。该剧展现出华夏文化以情意千古为美丽的价值观。2019年，西语配声版《琅琊榜》在拉丁美洲开播，意味着中国古装剧的竞争力进一步扩张。2021年开播的《山海情》、2022年开播的《开端》等种类多元化的创作，一样在对外传播中获得优良考试成绩。

在我们把眼光对焦到《山海情》《开端》等近些年在境外得到优良信誉的创作自身，剖析为何《山海情》这种精准脱贫主题主要基调连续剧能够在不一样我国观众们中引起普遍共鸣点，为何《开端》在剧情设置的奇特性上接近国际性时兴影视作品，其留下的我国印痕也可以被国外观众们大方接受，就是我们思索、小结并共享这种著作对外传播工作经验的价值所在。

寻找观众们趣味性的“最大公约数”

在一部著作的设计环节，主创团队便应思索在其中蕴涵的中心思想表述与精神内核，不但要融进原创者的工作经验，更应带入观众们角度。而重视观众们角度，代表着要找到具备不一样发展情况和成长经历的观众们趣味性的“最大公约数”。影视剧是针对大家的造型艺术，并不是原创者的本人附属品。这类写作科学方法论，为在对外传播情况下摆脱文化艺术堡垒带来了纯天然的前提与优点。