新加坡大学研究者制做中文短视频 解读生物医学工程专业知识

新加坡大学研究者制做中文短视频 解读生物医学工程专业知识 3月28日电 据马来西亚《联合早报》报导，马来西亚的分析精英团队一般以英文传递科研专业知识，但一组新加坡大学研究者制做出六个中文短视频，为群众解读用人工智能应用治疗癌症，及其外骨骼机器人等生物医学工程技术性的科学研究。

这种短视频由来源于国大生物医学工程系和杨潞龄医科院的四名博士研究生和两位科学研究助手协同制做。她们参加了国大身心健康自主创新与技术性研究室兼生物医学工程系终身教授戴嘉平领导干部的示范点新项目，期待把有助于改进人们日常生活的科研，以简单易懂的方法详细介绍给群众。戴嘉平采访时表示：“大家留意到许多公司或院校公布的科学合理与信息科技大部分都以英语为主导，但这会让未谙英语的人难以掌握新技术应用为它们产生的便捷，因此大家才要想依靠示范点新项目，用汉语解读科技知识。”

在国图管理处精英团队的大力支持下，研究者从2021年8月逐渐，依据自己的科学研究项目方案展现的內容。她们进行英文视频稿后，也务必翻译中文，在约三至四分钟后的小视频中，以口语体的语汇表述比较难懂的科学合理定义。

为了更好地让群众更掌握癌病，国大生物医学工程系博士研究生何勤伟(26岁)在短视频里将恶性肿瘤形容为生态体系。它用不一样小动物来代表肿瘤细胞，白血球低及纤维细胞等，为此解读癌症病患身体内不一样体细胞的相互影响。何勤伟说：“根据制做这个视频，我学会把抽象化的基本概念和科学合理专业名词，简单化成群众非常容易掌握的出现方法。这能让群众搞清楚较比较复杂的科研，及其科研成果怎样协助癌症病患，进而对咱们所实现的分析造成自信心。”

科学研究公司除开有马来西亚当地人，还包含三名各自来源于泰国的、中国和美国的研究者。在2019年从韩国来当地读书的国大生物医学工程系科学研究助手黄长吉(25岁)在短视频中展现有关外骨骼机器人技术性的基本知识，展现了安裝触感感应器的假肢怎样为高位截肢者给予人力触感。尽管黄长吉念初中时已触碰汉语，但极具挑战的是要她在短视频中以中文详细介绍科学研究。她讲：“我非常容易感觉到焦虑不安，何况此次还需要应对画面，我用没那麼了解的中文解读科学合理定义，因而视频拍摄的环节是十分困难。但是，此次的经验却加强了我的英语和中文沟通协调能力。”

何勤伟白心长吉都希望能根据这种短视频，协助大量来源于不一样行业领域的群众感受科研的实际价值与实际意义。黄长吉说：“大家想要为社会公众带来一个探索科学的好玩方法，并激起年轻一代对科学合理的兴趣爱好，让她们再次对于高新科技进行科学研究。”