国产剧“开船”新发展趋势：展现当今面貌，展现中国巨变

国产剧“开船”新发展趋势：展现当今面貌，展现中国巨变 羊城晚报新闻记者 龚卫锋

国产剧“开船”并不是新鲜事儿，但这2年状况发生了一些转变：虽然《长安十二时辰》《有翡》《庆余年》等古装电视剧仍然是开船的“战团”，但伴随着《三十而已》《隐秘的角落》《沉默的真相》等剧迈向国外并遭受关心，国内现代都市类、悬疑推理类连续剧也逐步在国外拥有一席之地；这2年，《山海情》《觉醒年代》《大江大河2》等基调剧强悍开船；近期，爆品剧《人世间》也宣告了在国外服务平台开播的信息……总数愈来愈多，种类更加丰富多彩，国产剧“开船”的迅速发展期快到了？

回望近年来国产剧“开船”过程，与造就相随着的是国产电视剧制做标准的明显增强。但是，热现象身后也应该有冷思考：国产剧“开船”，怎样打造出全世界现象级爆品？“开船”国产剧卖出不来高价位，又该该怎么办？要处理这种问题，仍需国产电视剧创作人再接再厉。

1 状况

筹拍仅一月，《人世间》已被国外订购

今年过年，电视连续剧《人世间》第一轮开播后，打动了成千上万观众们，更新了央视一套黄金档电视连续剧近八年的电视剧收视率新纪录，豆瓣电影评分也达到8.1分。本剧热映期内，主创人员在采访时表露“迪斯尼买了《人世间》国外播放权”的信息，引起网民关心，有关话题讨论走上微博热搜。

据了解，《人世间》筹拍仅一个月，就被迪斯尼预订了国外独家代理发售出版权。电影导演李路表明：“我还在拍戏现场就告知全部主创人员，每一个画面、每句话经典台词都需要有国际视野。大家起码要从国际性描述的视角把好拍照关，要思索老外怎样看待我们这五十年的变化。”

李路表述：“大家如今所讲的国际视野，便是连续剧的产品质量要一流，叙述的小故事要朴实、真正。全球的恩怨情仇都一样，如果我们想要去忠恕之道谁，会具有背面实际效果，因此要把小故事讲得栩栩如生、接近内心、有毛绒绒的日常生活层次感。”他期待让老外见到我国的、社会发展的、人的变迁，“表述要精确，要有更好的品质”。

3月16日，国台办新闻发言人朱凤莲在常规新品发布会上公布强烈推荐了《人世间》，觉得本剧既漂亮，又有文化教育和启迪实际意义。伴随着话题讨论不断发醇，《人世间》的国外散播深受粉丝希望。据了解，现如今本剧的英语译音早已选中为《A Lifelong Journey》。

近年来，国产剧“开船”已传来好几条喜报。主推“无限流”定义的《开端》、都市言情剧《你是我的城池营垒》和现代都市爱情剧《爱很美味》被韩引入。上年的热播电视剧《赘婿》在首尔、日本国、新加坡等国开播后，反应热情，2022年更被韩流媒体平台Watcha买下来重拍权。也有一组已“开船”国产电视剧的开播信息：烧脑网剧《谁是凶手》已经在3月23日在首尔播出；玄幻剧《择天记》已经在3月28日在越南地区播出；《开端》将于4月1日登录Netflix，在马来西亚、越南地区、新加坡等我国与地域发布；《王牌部队》方案于在今年7月日本开播。