吾家吾国丨独家代理采访当今著名教育学家陆俭明

吾家吾国丨独家代理采访当今著名教育学家陆俭明 离休以后三分之二的時间都是在世界各国开展中文语言表达分析的宣传教育,他的学员遍及全球。陆俭明是当今著名教育学家、北大历史系专家教授,被称作“20时代我国现代汉语语法八大家”之一。平常人来看枯燥无味的语言表达研究过程,是陆老的快乐所属,他从来没有停住对语言表达的研究分析与营销推广。

“字典编写身后的人”

1958年,陆俭明和妻子马真在北京大学读书时,和语言表达班里的同学们共同努力撰写了《汉语成语小词典》,这本词典是新中国建立之后的第一本成语小字典,直到如今,通过多次修定,依然在语文课堂中应用,迄今早已发售上亿册。

1978年,第一版《现代汉语词典》面世,参加字典撰写和核准工作中的是陆俭明的教师;2005年,《现代汉语词典》发售到了第五版,这一次,字典核准的工作交接棒赶到了陆老的手上。

王宁:这一都早已到第五版第六版了,为什么您还能从这当中发现问题?

陆俭明:辞书修定无止尽,这也是辞书学术界的一个广泛的了解。由于语言是伴随着时代的快速发展而发展趋势变动的,社会经济发展迅速,这一体现在语汇上便会产生一些新词汇,那样的话字典要跟随社会发展向前走,它肯定要消化吸收一部分新词汇,要除掉一部分老词。更主要的是词的释意,你例如第五版之前,“馍馍”原先怎么讲的?一种用厌氧发酵的小麦粉做成的食品类,那麼发醇了之后还能叫小麦面粉吗?

王宁:还真的是,“发醇了还叫小麦面粉吗,陆俭明。”您如何需看那么细?这一真的是远超普通人的想像,这类细腻一般人这一眼划来划去就划过去了。

对网络流行语采用宽容的心态

陆老说学习汉语不亦乐乎。应对持续更替的语言表达语汇,及其网络流行语的发生,语言表达的常规应用已经被持续冲击性。每一个新词汇的产生都承受着时期进步的印痕,陆俭明针对网络流行语宽容的心态,恰好是展现了教育学家应该有的技术专业。

陆俭明:全部语言表达它是一种社会问题,它肯定要伴随着时代的未来发展变动而发展趋势转变,最显著的是语汇的转变。旧的事情取代了,体现这一旧事情的那些词渐渐地不需要了,但是发生了许多新鲜事物,发生了许多新词汇,这个是最显著的转变。

王宁:您突然间意识到发展趋势转变,是否有一个一瞬间或是一件事,您感觉新生事物很有可能会产生词汇学新的发展趋势?

陆俭明:大家立刻觉得到就在网络时代里边发生许多使用方法,许多新词汇,许多跟现实世界是不一样的。大家以往很不适合,很多东西都不明白啊,可是你看看网络用语的不合格率很厉害。因而我经常说,针对网络用语我们要采用一个准确的心态,既不能去抵制,也不能随意去应用。

2022-05-02

2022-05-02