中华传统文化 时期韵致（创造力转换创新能力发展趋势纵横谈）

中华传统文化 时期韵致（创造力转换创新能力发展趋势纵横谈） 一元复始，春回大地。新年之时，大家体会缕缕真情，感思幸福的生活，祈福国富民强。

春节是中华传统节日，也是传统文化自主创新的关键突破口。值此佳节，“创造力转换 创新能力发展趋势纵横谈”频道邀请5位创作人，共享分别承传自主创新的感受与体会心得，与阅读者一起亲密传统式、体会变化，为蒸好日上的时期凝结大量造就能量。

——编 者

年是美妙的文化艺术造就

冯骥才

四季循环往复，周而复始。年是前一个四季更迭的完毕，也是新一个四季更迭的逐渐。每每大家处于这一新老交替的连接点上，心里一定对新的一年、更好的生活充满了憧憬、期待与希望，因此造成了一种特有的心理状态——“年心理”。大到国富民强、顺顺当当，小到家庭和美、人体康宁、生活富裕。这种憧憬在春节的情况下一股脑地集中化不断涌现，并且格外明显、热情、理想。它用哪种来表述？用文化艺术。这一文化艺术表述便是过春节的民俗文化。

数千年来，因为大家对年的期望过深，对明年日常生活的期待太切，为了更好地达到这类“年心理状态”，许多文化艺术的方法和款式便被造就出去。在绚烂无比的社火以外，就是春节对联、福字、剪纸画、年画、绿豆糕、汤团、绒花、春节红包这些，极其丰富多彩。这一切见到的、听见的、嗅到的，一同造就出一种归属于年的与众不同景色、气氛与风采。

这也是一年一度的人文盛会，这也是全民参与的文化艺术造就。它体现的是一代代国人对日常生活的喜爱：大家把一个当然的日子造就成一个文化艺术的日子，把一个平常的日子变为一个充斥着理想化光采的日子。这也是如此美好、奇妙的造就！

殊不知，在每一个新的年来，大家不应该单单是传统式年文化的享受者，还需要为这一节日作出新的奉献。民俗文化是一条壮阔黄河，仅有新的惊涛骇浪持续引入，才可以始终活力四射。在市场前景宽阔的时期，做为充斥着日常生活热情的一代，大家一定会使这一传统式节日传出更富风采的光采。

(创作者为文学家、中国民间文艺家协会名誉主席)

立时期勇立潮头 现古籍要旨

田沁鑫

中华民族传统文化博大精深，怎样在今日再次充分发挥它的使用价值？文化艺术娱乐节目《典籍里的中国》便是对史籍开展当代“转译”的积极推进。传上千年之经义，燃千古之指路明灯；现古籍之要旨，谱将来之新篇章。大家依次对焦《尚书》《论语》《孙子兵法》《楚辞》《史记》等古籍，勤奋发掘并呈现古籍里蕴涵的思维精粹，把传统式艺术美学原素与电视机写作相结合，叙述感人肺腑的承传小故事。