西裔外国人学习培训和应用汉语14年 还跟舍友学福州话

西裔外国人学习培训和应用汉语14年 还跟舍友学福州话 6月8日电 据国外《世界日报》报导,年仅32岁的胡安,已经学习培训和应用汉语14年。他是西班牙语裔外国人,在纽约皇后区出世成长,却这样说着一口流畅的汉语,“现在我汉语说得比西语好。”

胡安现阶段住在纽约中国人聚居区法拉盛,从高校二年级搬到那边起,一住便是10年。每日,它用汉语买水果,跟店家闲谈,英语口语可以说达到了驾轻就熟的程度。如果不看颜值只听他的声音,你也许难以意识到自身在跟一位西班牙语裔外国人会话。

胡安高校选用的专业是旅游管理专业,自当时起他便理想今后用多语种做景区讲解员、开餐饮店、广交朋友。这一总体目标迫使他花闲暇时间学习培训两门语言表达。胡安自称为会十门语言表达之多,但他自觉得汉语是他全部外国语初中得较好的。

胡安汉语水准如此之高,可以说跟他一直以来坚持不懈的习惯性紧密联系。胡安在圣约翰大学读书期内,结识了许多中国留学生好朋友,在与许多人的交谈中锻练英语口语。学习中文一年半前,为了更好地进修班汉语水准,他乃至挑了一个暑期去台湾,每天用汉语跟人沟通交流。学习中文三年以后,他在好朋友的支持下参与了汉语桥汉语赛事,得到东北三省一等奖及其美国二等奖。

为了更好地能够更好地锻练汉语水准,胡安乃至想起了一个出乎意料的进修班秘笈——为自己找讲汉语的医师。但他堂堂一个讲英语的外国人,怎么才能让医疗保险企业为自己联络汉语医师?胡安说,他最先用英文打电话车险公司,但提起的“讲汉语”规定让在线客服疑惑;之后他再打电话时,装作自身只能讲汉语,规定在线客服找汉语医师,在线客服迅速就为他强烈推荐了讲汉语的家庭医师和口腔医生。自那时候,胡安这名西班牙语裔外国人,便一直在看讲汉语的医师,已经超出五年。

渐渐地,汉语不仅是胡安娴熟的一门语言表达,更给予为他一些对生活习惯和本人意识的思索,“华人文化的许多意识,我还运用在了自个的生活上。”胡安表明,例如高度重视文化教育、家中,孝敬父母等中国人意识,跟更为尊崇个人发展的现代美式意识,有很多不同点。这类比照,也使他反省自身是不是忽视了家中。他因此逐渐更为经常地给爸爸妈妈与弟弟通电话,跟亲人的联系也因而越来越更强。

除此之外,汉语做为一把“锁匙”,也给胡安打开了许多机会的大门口。胡安感叹,“很多人也许并不会想起,会说中文能使你了解到更高一层的外国人。”

更有意思的是,胡安对语言表达的求知欲从未止步,近期他乃至在学习培训福州话。对了解新家乡话尤其放在心上的他,乃至因此搬新家到福州市房主的房间,通电话询问时第一句就问,“你来自哪里?我能跟你学福州话吗?”如今胡安学习培训福州话已经有三个月,凭着从互联网掠夺到的教材内容,再加上每日跟福州人会话,胡安已经可以谈起简易的福州话。

2022-06-09

2022-06-09