学好韩语有什么用,学习韩语和日语的作用有哪些?

最大的作用就是可以显得自己很有文凭学好韩语有什么用。个人认为,对汉语使用者而言,日语和韩语分别是第一和第二简单的外语。两种语言当中都有60%~70%的汉字词,剩下的还有大约一半是外来词,来自英语的居多。所以背单词绝对不是问题。我们通过图片看看中日韩(越)的词汇有多相似。

学好韩语有什么用,学习韩语和日语的作用有哪些?

学好韩语有什么用,学习韩语和日语的作用有哪些?

词汇都是差不多的,只是词的顺序发生了语法变化。同样的课时,学习日语和韩语的人都可以问路点菜了,学习欧洲语言的学生可能只会说你好再见,学习阿拉伯语的孩子可能连字母和语音都没完全学懂。

学好韩语有什么用,学习韩语和日语的作用有哪些?

据说,日语只要学大半本《标日》,就能考个N5。韩语学完《标韩》第一册,就可以通过TOPIK1,运气好还能通过TOPIK2。虽然对于留学和找工作没有用处,但至少可以证明自己的学习能力。如果你不是很忙的话,两本书不到一年就可以搞定!

帮助理解汉字文化学外语可以理解汉字文化?你没有搞错吧?其实真的是这样的。日韩的语言都有大量的汉字词,当然汉字的读音在不同的语言里也是不一样的。我们举一个例子,看一看“食”在不同语言(附赠方言)中的读音。

普通话:食 shi

日语:しょく syoku

韩语:식 sik

越南语:Thức

粤语:食 sik

闽南语:食 jiak

除了普通话以外的其它读音,一方面声母都是平舌音,另一方面都有一个“k”音韵尾,也叫收音。这种韵尾现象是从古代汉语继承下来的,只懂普通话的小伙伴不会注意到汉语中的韵尾现象,而且在不同的语、方言中的规律出奇相似,几乎可达100%。普通话受北方游牧民族语言影响,出现了浊音(卷舌音)声母,丢失了大部分韵尾,只剩下n和ng两个。

除了读音以外,汉字的使用也是一方面。普通话中用“吃”,“喝”,但是其它语、方言包括古文中都用到“食”,“饮”两个字。由此可见,相对而言,普通话与传统中国文化的距离更远。

国际交流随着一带一路政策的实施,以及朝鲜经济的觉醒,我们与周边国家的交往只会越来越密切,尤其是东亚这边。今后,会有更多的日朝韩朋友来中国交流,我们也会有更多的机会被派遣到那边。同是汉字文化圈的伙伴,干嘛一定要用英语交流呢?多掌握一点外语,可以给自己增加更多的机会。

韩语好学简单的原因分析如下:

1.韩国语是表音文字。简单说就是它的字就相当于我们的拼音,是可以拼出来读音的。学会字母之后意味着几乎所有的韩文你都可以读出来。另外,和《现代汉语常用字表》统计的常用汉字3500个比,韩国的常用字就少很多了。

2.韩语中有很多汉字词。这些汉字词约占韩语整体的60-65%,不仅容易记忆,甚至有些没学过的词也可以自己推导出来。

3.韩语中还有15%左右的外来语。目前所使用的英语外来语占大多数,也有一部分日语。因此我们曾经学习的英文单词也能帮助我们学习韩语。

4.语言学习是有技巧的(这个在微信公众号[这样的韩语]会更详细说)。尤其是非应试教育下的学习,不用依照教纲顺序,不用符合教学进度,自由地管理学习时间更多情况是有效的,尤其是韩语学习,打好基础后自学的话,甚至利用碎片时间就足够。

但是客观说一下。

劣势:

1 说到韩语永远都绕不开朝鲜族。如果你要是扯什么朝鲜族韩语也不一定好,什么朝鲜族口音有问题,那只能说你见到的朝鲜族太少或者自欺欺人。说韩语的朝鲜族再少也能抓一大把,去掉水平低的也是一个很大的数字。母语优势根本不是能超越的。韩语学界的大半个江山都是朝鲜族。办公室的工作语言是韩语。有同学问老师50年后,在韩语的学术领域汉族能超越朝鲜族吗,老师想都没想回答:不能。

2 实用性一般。没有人去做翻译。大部分人学了四年韩语,从事的工作是和韩语没关系的,幸亏学校的名气还可以,不然就业够呛。别说本科,很多人读了硕士也不会用韩语就业。语言实用性的顶尖就是高翻了吧。据说读了高翻的人也不会做翻译。。。。。。。当然同传的大牛总会有的。

3 韩企。待遇差,上下级关系森严。大家就业首选外企,当然是西方国家的,然后是国内的企业,没人愿意去韩企。。。。。。。

4 语言不是太有竞争力,要是说汉族人学不好韩语,要是用韩语交流生活,由于韩语本身的特点,去韩国呆过一两年读个语学堂都能掌握的不错。不像隔壁的阿拉伯语,语言难度大,掌握不容易所以学出来很有竞争力。

5 关于进外交部。号称进外交部是每个学语言人的梦想。对于语言类院校,会有两次招考,一次是在大二下学期,一次是在大四。大二下只让男生报考,但是男生都不怎么好好学,没有考上的。

说了好多缺点,我也要说优点了。

1 韩国近,贸易什么的每年都在增加,尤其娱乐什么的。我们虽然很多人就业和韩语没关系,但是进入媒体行业,银行金融行业什么的也都是沾了一点会韩语的光。人家不一定用你韩语,但是把你叫做储备人才 面试就把其他不会韩语的人刷下去了。

2 学习任何一门外语都是开启了一个新世界。看韩国新闻,你会发现不同的国家对同一件事报道不一定一样。如果很多文科生不知道学什么,强烈推荐去学英语。你会拥有一个更广阔的世界,以后转经管类的都很容易,你可以去读很多原著。羡慕 一起辅修的英语系小伙伴。只要自己向兴趣点去努力,英语这个工具简直如鱼得水。韩语的话,去留学也可以,韩国教育一般和国内差不太多,但是相对比较容易可以去一个好学校。有前辈跨专业考复旦的新闻哲学研究生什么的肯定很辛苦。但是你要是申请个延世,高丽,语言过关,国内学校要是好点的985还是很容易的,专业可选性也很强。

3 认识朋友,认识好多韩国朋友,没事一起喝酒聊天,吹牛,也是一个不会韩语的人没有的乐趣。

4 追星。经常看直播,各种生肉,不用等字幕。很多饭meeting的翻译水平感人,漏翻,错翻。好不容易见到自己爱豆,幸亏会韩语,能听懂自家爱豆的话,不然也是想当蒙逼。当然应援也方便很多哈哈哈哈哈,没事给饭圈的人翻译点东西,大家一起娱乐娱乐,很有趣也很减压。

5 韩语本身也是很美的语言,丰富的表达方式和句式变化这是中文没有的美感,每个语言都有自己独特的美。中文那种高雅的美,而韩语各种句式变化,口水歌词也很有意思。韩语散文也是很美的哦!所以韩语是个很值得用来丰富业余生活的爱好呦!

目前想到的也只有这些了。

2022-06-09

2022-06-09