黔驴技穷什么意思,柳宗元《黔之驴》中的“黔”是贵州吗,其中有什么说法吗

作者:民国史学者黔驴技穷什么意思、专栏作家王凯

黔驴技穷什么意思,柳宗元《黔之驴》中的“黔”是贵州吗,其中有什么说法吗

“黔无驴,有好事者船载以入”,柳宗元的《黔之驴》是人们耳熟能详的散文名篇,也是我们儿时的记忆,我相信至今能够倒背如流者大有人在。

当时语文老师对《黔之驴》中“黔”的解释就是今天贵州一带,说实话那个时候对此深信不疑,后来随着阅历和知识的增长,发现事实其实并非如此。

那么,《黔之驴》中的黔究竟是今天的什么地方呢?且听我慢慢道来。

之所以认为“黔”是贵州,主要是因为今天贵州省的简称为黔。其实今天省的雏形大体形成于明代中期,当时全国共设置了浙江、江西、湖广、四川、山东、山西、河南、陕西、福建、广东、广西、云南和贵州等十三个布政使司,奠定了今天省级行政区的基础。作为一级行政区的贵州就是这个时候出现的,柳宗元所处的唐代根本无此说法。

柳宗元所说的黔指的是黔中道或黔州,《中国古代地名大词典》对“黔中道”如此解释:“唐开元中以江南西道分置,治黔州,今四川彭水县治。”唐开元二十一年(733年),在彭水设置黔中道,下辖今天的湖南叙浦、沅陵,广西凌云,贵州毕节、遵义,湖北建始和重庆彭水。

黔中道下辖的黔州就是现在的重庆彭水苗族土家族自治县,据宋人笔记记载,南宋时期黔州还有黔之驴的遗迹——由此可见,《黔之驴》中的黔并非贵州省,而是今重庆市彭水县。

谢谢邀答!

黔驴技穷什么意思,柳宗元《黔之驴》中的“黔”是贵州吗,其中有什么说法吗

成语有“黔驴技穷”,却没有“牵驴技穷”是黔误成牵了,一些方言同音字之误。

黔是今贵州省的筒称。黔指地方,指贵州省,黔驴就是指贵州省的驴子。黔驴技穷是成语,也是则寓言故事:贵州之地原本没有驴子,有人带了一头去,放在山下牧养,常常绳在树下,老虎见之,觉得新鲜,视其为庞然大物,以为是神,很有本事技艺,就躲在旁边树林里观察此驴。驴一叫,老虎就很害怕,以为要吃掉自己。但往来上下左右观察,觉得驴并没有什么特殊本领,就靠近驴并加戏弄,驴大怒,但只会叫几声和用蹄子踢几下老虎。老虎就估计到这驴就是这一点儿技能本事了,再没其他招数了,就勇敢的跳上去把驴子咬死嘶吃了。后人就用“黔驴技穷”比喻有限的一点儿本领,已经使用完了,再没本领技艺可显了。故事出自于唐朝柳宗元的《河东先生集/三戒/默之驴》,庞然大物这个成语也出于此。黔驴技穷,也可说成黔驴之技。现在说人黔驴技穷,是看扁人,带讥讽带贬谪的,量人没多少本领技艺的,是外强中干,仅有虚表没实货能力的东西,不必害怕,可以轻而取之。

柳宗元的寓言故事《黔之驴》,被我们至少误解了几十年!上中学的时候学习黔之驴,打击都嘲笑驴子没有真本领,只会大喊大叫,最后被老虎识破真相丢了性命。还说这是黔驴技穷,什么作者嘲笑了像驴子一样没有真本领的“庞然大物”,赞颂了老虎那样机智的动物云云。

黔驴技穷什么意思,柳宗元《黔之驴》中的“黔”是贵州吗,其中有什么说法吗

这根本是胡扯好不好!

黔驴技穷什么意思,柳宗元《黔之驴》中的“黔”是贵州吗,其中有什么说法吗

柳宗元写这篇文章,原本的目的是告诫自己要“明哲保身”,不要像驴子那样轻易暴露自己的弱点,给敌人可趁之机。有意思的是,现在的语文课里,恰好把作者柳宗元在这篇寓言末尾的观点给拿掉了,原文末尾,柳宗元这么说的:

噫!形之庞也类有德,声之宏也类有能。向不出其技,虎虽猛,疑畏,卒不敢取。今若是焉,悲夫!

所以柳宗元的意思,驴子身体庞大看似有德,声音响亮看似有能。如果它不把自己的底牌亮出来,老虎虽然勇猛,但是摸不到驴子的底细,也未必敢轻易动手,那么驴子也就可以保全生命了!

这是柳宗元的本意。好像不是很高大上呢。可是这正是柳宗元参加永贞革新,受到牵连之后,在政治失意的遭遇之下,最真实自然的心理反应。当年胸怀天下的青年柳宗元,为江山社稷着想,参加了王叔文主导的改革集团,可惜改革失败,从堂堂的礼部员外郎贬到永州司马。心中的愤怒,不甘,后悔,种种情绪应该是五味杂陈的吧。早知今日,何不明哲保身呢?这篇黔之驴,和三戒另外两篇寓言,都是表达了类似的思想。这很正常。

对这一点,几百年后另外一个失意的大文豪深有同感,他如此的赞同柳宗元,甚至模仿他的笔法创作了两篇类似的寓言故事《河之鱼》《海之鱼》。这个人就是苏东坡。比如河之鱼里面讲了河豚的故事,很有趣。说河豚在水里不小心撞到了水里的柱子,结果这条鱼非常生气,鼓起全身的鱼刺浮到水面上,和那只撞了它的柱子对视较劲,后来被天上的鸟儿发现,开膛破肚饱餐了一顿。

清末大翻译家林琴南先生也在自己的论文《柳文研究法》里表达了对柳宗元的赞赏,说:

故君子身居乱世,终以不出其技为佳!所以对于一些古文,还是看完全文才知道作者真正的用意所在,无论是怎样的善意,曲解原文总是不好的吧。学习古人文章,应该让大家看见古人的全貌,才是正途。

过路君子,意下如何?

我是铁锤,一个看惯风云风月的男人。欢迎你的关注。

2022-06-10

2022-06-10