加强国际传播工作能力 讲好中国故事

加强国际传播能力 讲好中国故事 【意味着委员会履行职责记】

全国人大代表、大连外国语大学教授刘宏：

加强国际传播工作能力 讲好中国故事

光辉日报新闻记者 吴琳

“要充分认识外国语言文学课程发展趋势的优良机会，将提高国际传播胜任能力做为院校高质量发展的主要每日任务，以国际合作全方位推动人才培养质量，进而能够更好地用外国语叙述中国好故事，在民族伟大复兴过程中担负起外语类学校的新重任。”2021年12月，全国人大代表、大连外国语高校党委书记、校领导刘宏在校团委集中学习中心组传达会议精神全国各地十四所外语外贸高等院校协同产生的《提升高校国际传播胜任力倡议书》时表示。

怎样融入新形势下，迎来日益不容乐观的国际舆论场的挑戰，进一步产生同在我国现阶段国际地位和国际竞争力相符合的国际性主导权？刘宏融合外国语大学人才的培养重任，一直在各个方面寻找新的解题思路。

想起在大外30余载的了解和工作经验，现如今的她也是心存感受：从21年以前自身博士研究生毕业论文答辩后，为乌克兰论文答辩联合会的专家教授们提前准备新中式“谢师宴”，到12年以前院校招待乌克兰曾任美国总统梅德韦杰夫与老师学生研讨，再到刚闭幕的令人瞩目的北京冬奥会，中国传统文化的源远流长可以合理地根据特色美食散播、根据外事办沟通交流、根据体育文化相融！刘宏深入感受到，国际传播实际上是每一位置身全球大戏台的我们中国人，以不一样方式营造和展示出的“中国形象”，这更为坚决了她博学笃行不怠、躬身力行，投身于加强国际传播人才的培养工作的自信和信心。

“要担负起讲好中国故事的重任，就需要学好将外国语工作能力学习培训和中国传统文化专业知识与涵养的塑造结合在一起，勤奋为国家和地区塑造坚定理想信念坚定不移、了解党和政府政策方针、掌握我国基本国情、具备全球性视线、娴熟应用外国语、通晓国际性标准的混合型国际应用性优秀人才。”疫情防控至今，她坚持不懈朝向本科毕业生、硕士研究生网上授课“开学第一课”，不断宣传教育习总书记有关加强和改善国际传播工作中的重要讲话，激励大伙儿变成东西方文明行为沟通交流互鉴的特使；为“东北亚地区外交关系外事办高级人才博士研究生塑造新项目”的我国、乌克兰、匈牙利学员设立公共外交与国际传播课程内容，共同探讨中国形象营造，领着博士生导师团队文化建设变成第一批全国各地黄大年式老师精英团队。

她还规定老师们专注于将“中华民族传统文化”“社会主义社会文化创新”等栩栩如生展现在英语教学课堂教学中，使中国文化汇融东西方、全线贯通古往今来，既承重历史时间、又解悟实际；党史学习文化教育中，规定用十种外国语叙述红色精神，激励正确引导青年人学员怎样走向世界做我国思想观点的宣传者、我国观点的阐释者；建立老师学生紧急语言表达服务翻译精英团队，根据高品质进行抗疫等紧急语言表达服务项目工作中，及其各个各种对外志愿者服务、多语外语培训翻泽等，助推打造出国际地位。