从《原野》到《觉醒年代》，拾起回剧院看话剧的幸福

从《原野》到《觉醒年代》，拾起回剧院看话剧的幸福 ■本报讯记者 王筱丽

7月5日一早，上海话剧文化艺术中心排演C厅就传出经典台词声，《原野》摄制组的演员们开展复工后的初次磨合期排演。这一部由何念导演、改编于曹禺文学名著的话剧表演方案将在7月14日至24日在上话话剧院开演，打开上海话剧文化艺术中心后半年表演的序幕。

此外，备受关注的歌舞剧《觉醒年代》的彩排也从网上再次返回排练厅，方案在8月中下旬发布第一轮演练场。除此之外，《贵胄学堂》《每一件美妙的小事》《无人生还》等摄制组亦已相继修复线下推广排演，剧院自然环境消毒等工作中已经推动中。这代表着，相隔三个多月，观众们将拾起回剧院看话剧的幸福。

以当今人的视角进入，话剧表演《原野》让传统容光焕发一个新的韵味

“终于等到了”“我的幸福回来啦”“期待八月能去上海市听戏”……在上海话剧文化艺术中心官方公众号的留言区里，能真切感遭受戏剧表演迷们急不可耐要想返回剧院的情绪。

“我对演出市场的修复十分有信心，粉丝的关心和适用就是我们较大的能源。”上海话剧文化艺术中心经理王梅庆表明，不分年龄、不区分艺人、不区分主题，“上话制作”已经成为上海市甚至全国各地观众们心里的一块金饭碗，主创人员要做的要用200%的激情来符合受众群体群的希望。

因此，上海话剧文化艺术中心挑选将《原野》做为打开后半年表演序幕的第一个曲目。在巅峰之作《原野》中，戏剧大师曹禺不但展现了独特而繁杂的人物形象，还参考了西方国家表现主义的艺术手段，与超现实主义紧密结合。在何念导演的《原野》中，电影导演领着一众年青主创人员诠释，以全新升级的观念与方式，用现代人的视角进入，让传统容光焕发一个新的韵味。该剧在不改变原作核心和对白的情况下，从仇虎的视角进入，胆大调节台本构造，特别是在重视人物心理和内心情感的表述，用“诵读下”的训练方法来激起艺人的想像力，并提升应用悬疑推理、身体、虚构性等表现主义方式开展人的本性的理解和发掘。自2017年首映迄今，该著作五年来一路获得情深不负五星好评。

《觉醒年代》搬上演出舞台，并非电视剧的简易高浓版

做为上海话剧文化艺术中心2022年重点项目建设之一，依据同名的电视剧改编的歌舞剧《觉醒年代》也已经如火如荼地排演中。它由喻荣军出任导演、何念导演，紧紧围绕从1915年《青年杂志》面世到1921年《新青年》变成我党机关刊物这一时段的宏伟环境，呈现从五四运动、五四运动到共产党创立这一中国近代史上波澜壮阔的历史时间画轴，造型艺术重现了百年前我国优秀读书人和热血男儿探求真理、点燃理想化的如歌岁月。据主创人员详细介绍，歌舞剧版本号并非是电视剧的简易高浓版，而会越来越多地在原来小故事上开展二度创作和发掘，在剧院里向观众们展现一个更具有演出舞台性的表演。