物品问丨美藉音乐指挥家蔡金冬:中国音乐怎样走入西方?

物品问丨美藉音乐指挥家蔡金冬:中国音乐怎样走入西方? 中国新闻社美国华盛顿7月13日电 题:中国音乐怎样走入西方?

——采访美藉音乐指挥家蔡金冬

中国新闻社新闻记者 沙晗汀

近些年来,伴随着中美文化沟通交流日渐深层次,中国音乐慢慢踏入国外粉丝的视线。2018年,在国外顶尖音乐学校之一的艾克学校开办了西方世界的第一个中国民乐新项目。西方国家观众对中国音乐接受程度怎样?如何推动中国音乐在西方发展趋势?艾克学校中美歌曲研修院医生、著名指挥家蔡金冬前不久在美国华盛顿从此接纳中国新闻社“物品问”独家专访。

现将访谈实录引言如下所示:

中国新闻社新闻记者:做为西方国家乐坛有名的音乐指挥家,能否谈一下您的个人成长经历?是什么动力让您远赴远渡重洋踏入学习培训西方音乐的路?

蔡金冬:我的相册之路早已有半世纪,回忆起来,仿佛一个大回旋,从中国音乐逐渐,随后进到西方音乐,最终又逐渐重新了解和发展中国歌曲。我还在20世际60时代出现意外触碰了大提琴,之后逐渐触碰西方音乐。对于我产生影响是指1979年卡拉扬领着柏林爱乐乐团、小泽征尔领着墨尔本交响乐队到我国浏览。我还在现场观看表演,体会到从未有过的来源于歌曲的明显震撼人心。从那以后,我打算做一名指引,而那时候学习培训指引必须到西方国家去。

我自己的发展趋势十分好运,读博的情况下,由于指引忽然得病,我做为指引助手还有机会走上纽约林肯中心的演出舞台,指引表演莫扎特的歌舞剧《扎伊德》,第二天《纽约时报》对我的表现得出很高评价。这件事让我变得自信。做为艺术大师在不一样日常生活环节,这样的精神实质适用非常重要,自信心直接关系着歌曲发展道路。

2018年8月24日,巴德青少年中乐团在纽约巴德学院费舍尔表演艺术中心举办中国民办音乐会,演奏《凤阳花鼓》《春江花月夜》等中国民族音乐经典曲目,巴德美中音乐研习院院长蔡金冬担任指挥。中新社记者 廖攀 摄2018年8月24日,艾克青少年儿童中乐队在纽约艾克学校费舍尔艺术表演核心举行我国民办学校演奏会,弹奏《凤阳花鼓》《春江花月夜》等中国民族音乐经典曲目,艾克中美歌曲研修院医生蔡金冬出任指引。中国新闻社新闻记者 廖攀 摄

2022-07-14

2022-07-14