王金圣等八位翻译家获中国译协“翻泽文化艺术终身成就奖”光荣称号

王金圣等八位翻译家获中国译协“翻泽文化艺术终身成就奖”光荣称号 北京市4月1日电 (新闻记者 应妮)中国翻译协会第八次vip会员全委会于1日于北京举办，王金圣、艾彩票合买提·帕萨尔等8位翻译家获“翻泽文化艺术终身成就奖”光荣称号。与此同时，初次开设的“翻译中国外国籍翻译家”光荣称号也向大衛·弗格森等7名外国籍权威专家颁出。

大会上，中国译协向王金圣、艾彩票合买提·帕萨尔、安义运、李庆江、施燕华、周家龙、潘耀华、薛范八人授于“翻泽文化艺术终身成就奖”；与此同时，授于孙纪文、李英男等117位长期性活跃性在中国外交关系外事办、对外开放散播、人文科学、文学创作、高新科技、中华民族语文课、翻译理论与翻泽课堂教学、翻译公司等方面的翻譯工作人员“杰出翻译家”头衔并给予嘉奖，以发扬她们崇高的爱岗敬业、敬业精神和以振兴我国中华民族与推动社会进步以民为本的相对高度社会责任感和责任感，鼓励众多青年翻泽工作人员以老一辈翻译家为榜样。

“翻泽文化艺术终身成就奖”于2006年开设，是中国翻译协会设立的嘉奖翻译家本人的最高奖项荣誉奖。先前该荣誉奖曾授于钱锺书、杨宪益等30余名翻泽界领军人物。“杰出翻译家”殊荣荣誉奖开设于2001年，迄今遭受此项嘉奖的翻译家已达3679人。

“翻译中国外国籍翻译家”光荣称号也在现场颁出。中国译协授于中国外文局外文出版社外国籍权威专家大衛·弗格森、菊池秀治，《今日中国》杂志期刊侯赛因·伊斯梅尔，外国籍权威专家哈莱，中间电视广播总服务台外国籍权威专家郝明凯、露徳斯，中国日报社外国籍权威专家麦金尼斯·卡兰汉姆等7名外国籍权威专家这一光荣称号。据了解，这也是中国译协初次开设的荣誉奖，致力于嘉奖在我国从业翻泽有关工作中、为讲好中国故事、推动中外交流做出杰出贡献的外国籍翻泽及国际传播权威专家。

交流会大选造成了中国翻译协会第八届董事会和领导成员，中国外文局厅长杜占元入选中国翻译协会第八届董事会会生，并做为新一届会生发布题写《提升能力、服务大局，为推动翻译事业高质量发展作出新贡献》的发言。(完)