为何没有导演翻拍西游记后传，《西游记》为什么翻拍的没有之前的好？

86版《西游记》是早期国产剧最为经典的，也是被重播次数最多的，以现在的标准来看，其特效拙劣，也有很多穿帮镜头，这依然改变不了它在我心中崇高的地位为何没有导演翻拍西游记后传。

现在科技特效都比之前好太多，甚至请的演员都是有巨大人气和流量的，为何评分和口碑都比之前相差太远呢？我认为主要有以下几个方面。

第一，当时的演员更加敬业，是真正把演戏当做理想去做的。那个时候条件艰苦，对动作、特效等各个方面经验匮乏，全凭众人的齐心协力和不断尝试学习。因为不懂如何后期抹掉钢丝的痕迹，对钢丝的承重量也没有做好调研，所以在拍摄中钢丝断过无数次，导致几个主演都被摔过，甚至六小龄童后来在采访中提到：有次摔得差点昏死过去。即使条件如此艰辛，但是所有剧组人员对于影片的高质量要求丝毫未变。

反观翻拍的《西游记》，处处透漏着急功近利，演员的动作、表情、眼神僵硬无比，没有丝毫艺术气息。某些对白跟弱智一样，编剧是怎么过审的？明明有了原版做参考，有文献做资料，有科技特效做支撑，拍出来的还如此幼稚，不是没有实力只能说没有用心，观众当然不会买账。

第二，86版《西游记》演员阵容“庞大”。全体演员都是著名的戏曲、话剧和舞蹈演员，唱念做打一板一眼，都是经过十几年的千锤百炼造就的，不是上几年电影学院就能达到的。甚至很多经典配乐到现在听来依然好听，翻拍版的可有啥一听就能记住的经典作品？想到的更多是演员的做作，对白的无力，剧情的拖沓罢了。

老版西游记多少经典曲目，如清空月儿明、天竺少女、猪八戒背媳妇包括片头片尾曲，都是旷世经典之作，是完全依照剧情编曲的，每一集都会有不同的经典曲目出现，这种用心程度不是现在的流量明星所能比拟的。

第三，原版《西游记》之所以成功与当时国产作品不够丰富也有关。鉴于当时国家并不昌盛，很多技术都受制于人，拍摄的作品也受到各方面的限制。那个时候信息渠道少，很多家庭只能通过黑白电视观看，甚至是一整个家族的人聚在一起共同观看，这时一个师徒四人西天取经，一路上斩妖除魔的故事自然能吸引更多观众，加上拍摄手法新颖，乐曲搭配的恰到好处，演员表演到位，86版《西游记》终成一代经典。

希望以后再没有确切把握的情况下还是不要翻拍四大名著了，不是剧情不好，是真的没有人用心做事，商业氛围浓厚，演员急功近利，经典就让它一直在那里就好，因为从来就不曾遗忘。

谢谢邀请！

回答问题之前先来说说西游记，作为一个热门的大IP，后世西游题材接二连三的翻拍，但是六小灵童版的《西游记》所塑造的孙悟空是一座不可翻越的大山，是一部永恒经典。即使现在也不会出现一部与之比肩。

但是曹荣当年拍摄的《西游记后传》和无聊重复的翻拍之流又完全区分开来，它是故事的延续，是一种突破了传统的新篇章。如今一听到主题曲“我欲成仙，快乐齐天…”依旧还会想到小时候追剧的时光。

西天取经之后五百年，天地动荡，魔头无天突然降临，佛祖圆寂，三界大乱，只有悟空可以拯救苍生。在和魔头无天斗智斗勇之后，终于集齐十七颗舍利子，打败无天。无天身形化作纸鸢飞逝，如来现出金身得返佛界，三界重回安宁。

《西游记后传》其实还有一个很大的槽点那就是特效，虽然电视剧中每一次想要表现孙悟空打架时的连贯性，但是每一次都是表现的像连环画一样重复。

言归正传，如今要翻拍，55岁的曹荣还能胜任斗战胜佛吗？先不说年龄的问题，单说翻拍，历史上都很少有超越原版的，虽说现在化妆技术出神入化，但是曹荣毕竟老了，无论神态，还是动作，演绎出来的感觉应该也没有原版中的传神了，更不用说还能超越以前了。

如今电影的剧照曝光了，曹荣饰演的孙悟空简直让人无法直视，对比以前，现在的曹荣变胖了，脸也直接变形，成了大叔级别的孙悟空，打破了孙悟空应该是长生不老的设定。