广东话老细什么意思，为什么广东人爱称呼人为靓仔和靓妹

这个问题我也觉得好奇广东话老细什么意思，正好身边也有广东朋友，得知答案后哭笑不得。

靓仔靓妹这个靓并不是“漂亮”的意思，可不要以为人家叫你靓仔是帅哥的意思，叫你靓妹是美女的意思，并不是这么回事，靓，在这里可以解释为“年轻的”或者“小的”，翻译过来就是喊“年轻人”“后生仔”“小妹子”的意思。

其实这种叫法在湖南等省份地区也很流行，比方排行最小的姨叫靓姨，排行最小的哥哥叫靓哥，但在广东的范围更广，所有没有结婚的男孩子女孩子都可以叫靓仔靓妹。当然，就算是结婚了，看起来比较年轻的，你也可以这么叫，人家还偷着乐呢。

老板老板其实是一种泛称，你去便利店买包烟，他们会叫你老板，你去面店吃碗面，他们会叫你老板，你去那种粉红色的小店里面乐呵乐呵，她们也会叫你老板，其实，老板在广东的意思就等同于顾客，只要你给钱，就是老板。

不知道这个答案能不能帮到你，纯手打，点个赞呗。