恰饭是哪里的方言,“吃了么”用你的家乡方言怎么说

看着各地方言恰饭是哪里的方言,仿佛走进大观园。有些熟悉的,也有闻所未闻的。我也凑凑热闹。

俗话说,"民以食为天",各地人们见面打招呼,都喜欢脱口而出的话,就是"吃了吗"?。以前说某省某地的人,祖辈都是"饿死鬼托身",这话是不对的。长期生活中形成的语言习惯,体现了人们之间交流感情的美好愿望。大家习惯了,就当成一句寒暄之语,这也是一种文化传承。

我的家乡是江汉平原,盛产稻米,说吃饭,就是指的吃大米饭,差不多一日三餐都如此。早晚出门逢人就说"奇打饭没得"(吃了饭没有),或者是,"奇打吧"?

有趣吗?

谢谢邀请!

恰饭是哪里的方言,“吃了么”用你的家乡方言怎么说

我们这里晚上打招呼会问

"喝汤了没"!

为什么问喝汤了没?难道家家户户每顿只喝汤吗?关于这个打招呼的起源还有个传说。

明朝的一个王爷,强征百姓口粮,还不准百姓吃晚饭。但是有一天,一个石匠干完活,实在太饿,就做了锅野菜汤充饥。很快,王府的士兵就来了,把石匠抓去见王爷。石匠大呼冤枉,说自己只是喝点汤,王爷派人一看,还真的是一锅汤,于是就把石匠放了。

其它百姓听说了,原来喝汤可以。于是大家都把吃晚饭叫喝汤,遇见了也不敢说吃饭了没有,而是叫"喝汤了没"?人们为了纪念石匠,就把吃晚饭叫喝汤。这个习惯称呼一直延用之今。

如果你晚上遇到打招呼:"喝汤了没"?那一定是河南人。

恰饭是哪里的方言,“吃了么”用你的家乡方言怎么说

恰饭是哪里的方言,“吃了么”用你的家乡方言怎么说

恰饭是哪里的方言,“吃了么”用你的家乡方言怎么说

江西人赣语表述“恰饭”是“吃饭”的意思;

“恰早饭”是“吃早饭”的意思;

“恰昼饭”是“吃中饭”的意思;

“恰夜饭”是“吃晚饭”的意思;

“恰什力”是“吃什么”的意思;

“泥恰力么”是“吃了没”的意思;

赣语的词汇和表达:

“日头”是“太阳”的意思;

“夜里”是“夜晚”的意思;

“月光”是“月亮”的意思;

“霍闪”是“闪电”的意思;

“日上”是“白天”的意思;

“当昼/昼时”是“中午”的意思;

“第日/明朝”是“第二天”的意思;

“屋里”是“家”的意思;

“灰面”是“面粉”的意思;

“清汤”是“馄饨”的意思;

“眠梦”是“作梦”的意思;

“通书”是“黄历”的意思;

“话(wa)事”是“说话”的意思;

“吃赢手”是“占便宜”的意思;

-

每个地方有每个地方的方言,方言是代表一个地方的特色,更是那里土生土长的人们所几代人流传下来的说法,一个地方,即使很近,也会形成它的地方特色,作为一个在南方生活了好多年的地道北方人,作为一名定州人,定州方言的那些音你听的出来吗,那些地道的方言你能听出来说的是什么吗?

在南方,他们的方言真的很难懂,而且速度很快,在我们北方人眼里,那就是外国语。都说北方话好懂,是真的吗?来来,咱们先上两句。

棒棒儿、长果,收俩,走,咱们上地里收恰,走在道儿上,道儿有点远,穿着他拉板,不好走,道儿都是坑,一没注意,摔了个大跟头,不拉个给摔破了,也拉个也摔破了,太丑俩,这下没人待见了。你说说,你说说。天气变色俩,你看,怎么有蚂螂俩,飞那么低,马上下雨俩,还去收什么,回恰,还是揍饭恰,家里没有七腾儿俩,得去买一盒其。自来火高级,用不惯,还是七腾儿好使。揍饭太烦,守着火太囊获,还是远点,这天气。日头儿揍么强,随便揍点,得俩。去,有点使里慌,拿个搬床儿去。几聊儿叫的心老格腻,有这个也不嘎古,可以听听,揍时,揍时。

又下雨俩,这别虎一堆一堆里,这是揍嘛恰,找吃儿恰。快下雨也这么热,脱了衣服光机娘吧。去,有卖嘛唐的来俩,买斤其。吃着真得劲。再来老,就还买其,真不赖。

其,把这个dei老,这个都长毛俩,还留着里。看着都格尼,扔老不可思了儿了,就nou么吃吧。

哈哈,上边就是日常的几段定州老方言,能听懂吗,要不要翻译,可不要说这是外国话啊,这可是说了几代人的方言啊。来,假如看不懂的,就解释给大家听听吧。

玉米、花生,熟了,走,咱们去地里收去吧,走在路上,路有点远,穿着拖鞋,不好走,路上都是坑,一没注意,摔了一个大跟头,膝盖给摔破了,额头也给摔破了,这样也太难看了,没人喜欢啦,你说,你说。天气变天啦,你看,蜻蜓,飞的那么低,马上要下雨啦,就别去收庄稼了,回去吧。还是回家做饭吧。家里没有火柴了,要去买一盒了。打火机高级,用不习惯,还是火柴用的习惯,做饭太麻烦了,守着火太热,还是离的远一点。太阳那么强,随便做点饭好了,累了,拿个板凳,知了叫的心烦,,有这个也挺好的,可以听着玩玩。就是,就是。

又下雨了,这的蚂蚁一堆一堆的,这是干嘛呢?是找吃的吗?快下雨了,好热,脱了衣服光背吧。有卖油条的来了,买一斤。真好吃。要是卖的再来了,还买,真好吃。

去,把这个扔了吧,都发霉了,还留着呢,看着都恶心的。扔了多可惜,就这样吃吧。

这是一段定州纯方言哦,不知道你们能听懂多少,其实,每个地方的方言都是和地方的发音有着联系的,一个词语经过人们的使用,不自觉的就融入了自己的特点,几百年,经过不断变化,在保留原来的发音基础上又有了变化,这就是一个地方的特色,每个地方都不同。

方言也是一个地方的文化,一张口,就能听出你是哪里人,这也成了地方的标签。方言更是乡愁,是永远忘不了的。即使在外多少年,一和家人说起,依然是那口地道的方言。

2022-06-10

2022-06-10