恰饭是哪里的方言,你们老家方言最奇葩的称呼是啥?

我们老家方言中最奇葩的称呼是恰饭是哪里的方言,称妈妈为"姨爷"。

恰饭是哪里的方言,你们老家方言最奇葩的称呼是啥?

小时候不懂,呀呀学语时,跟着别人叫了就是。大了就总觉得怪怪的,直到参加工作后,被分配到了高安教书,与我同一栋宿舍的陈长珠老师那时有四十多岁了,每天听他叫他老母亲为"姨爷",觉得很很奇怪,又很亲切,这才知道,高安方言中一般也称母为"姨爷"。

恰饭是哪里的方言,你们老家方言最奇葩的称呼是啥?

不仅高安称母为"姨爷",南昌新建区望城等地也称母为"姨爷"。最近十多年在关注本地方言,随着对本地方言的深入了解,慢慢知晓了我们为何称母为"姨爷"了。

恰饭是哪里的方言,你们老家方言最奇葩的称呼是啥?

原来,"姨爷"其实为"咦呀",是小鸡没见到母鸡,边寻母边呼母时的声音,应该这就是小鸡在叫"妈妈"了。这是我们人类向动物学习语言的典型范例,呼母为"姨爷",应该是人类对母亲最古老的称呼吧。

其实,在我们老家,以县城为界,以东呼母为"姨爷",以西呼母为"姆妈"。

这"姆妈"也是向小牛学来的,小牛找母牛的时候,总是边抬起头张望,边"唔哞、唔哞"地叫着。

所以说,有时侯动物是我们人类的语言老师,我们有些语言是跟动物学来的。

比如呼母为"姨爷"、"姆妈"。

(图片来自网络)

恰饭是哪里的方言,你们老家方言最奇葩的称呼是啥?

恰饭是哪里的方言,你们老家方言最奇葩的称呼是啥?

恰饭是哪里的方言,你们老家方言最奇葩的称呼是啥?

江西人赣语表述“恰饭”是“吃饭”的意思;

“恰早饭”是“吃早饭”的意思;

“恰昼饭”是“吃中饭”的意思;

“恰夜饭”是“吃晚饭”的意思;

“恰什力”是“吃什么”的意思;

“泥恰力么”是“吃了没”的意思;

赣语的词汇和表达:

“日头”是“太阳”的意思;

“夜里”是“夜晚”的意思;

“月光”是“月亮”的意思;

“霍闪”是“闪电”的意思;

“日上”是“白天”的意思;

“当昼/昼时”是“中午”的意思;

“第日/明朝”是“第二天”的意思;

“屋里”是“家”的意思;

“灰面”是“面粉”的意思;

“清汤”是“馄饨”的意思;

“眠梦”是“作梦”的意思;

“通书”是“黄历”的意思;

“话(wa)事”是“说话”的意思;

“吃赢手”是“占便宜”的意思;

2022-06-09

2022-06-09