“麦哲伦发觉新中国成立”？台出版社出版跟“内地”对着干闹出笑话

“麦哲伦发觉新中国成立”？台出版社出版跟“内地”对着干闹出笑话 【环球时报社评新闻记者 张 若】内地专家学者曹雨的作品《中国食辣史》在中国台湾出版发行，小说名字改成《激辣中国》。結果原书里全部“内地”关键字一律被改成“我国”，因而发生“麦哲伦发觉新中国成立”等让人瞠目结舌的不正确。连日来，这事在厦门引起剧烈反响。

据中国台湾《中国时报》20日报导，《激辣中国》是曹雨历经5年科学研究朝天椒在我国的迁移散播史与食辣文化艺术演化而写的，2021年1月底刚在厦门出版发行。但麦地出版社出版为了更好地说白了的“普世价值观”，将书里全部“内地”关键字所有换成“我国”，连“麦哲伦发现美洲大陆”，也被改成“麦哲伦发觉新中国成立”。曹雨在社交网络平台称，他在书里所指的“内地”全是continent的意思，new continent是新世界，Eurasia continent是次大陆，South Asia sub-continent是南亚次大陆，中国台湾出版发行方却私自改为了“麦哲伦发觉新中国成立”“东亚次我国”和“欧亚中国”，“显著是出版发行放在伪造了创作者的全文后，连审校基本上印前工作中也不想执行，这早已非粗心大意，反而是压根沒有职业道德”。麦地出版社出版传出公示应急致歉，认可在编写审校全过程中犯了比较严重疏忽，将通告图书店先将商品全方位下线并回收利用重置。21日，麦地出版社出版又表明正积极主动与曹雨及原受权的内地出版发行方商谈，试着还原当时写作的全貌，发布详细版本号。仔细网民发觉，“我国”又变成了“内地”。

台北立法委员徐巧芯讽刺说，“怪异的专业知识提升了”。台湾政治大学专家学者廖元豪称，依据“中华民国宪法”与“两岸人民关联规章”，岸边便是“内地”，海峡两岸都属“我国”，但是参政党一些高官与民意代表却老是把“我国”二字挂在嘴上，还煽动群众也需要那样讲。出版社出版的作法的确不光滑，但错并无法彻底算在出版社出版头顶，真真正正让其觉得务必得用“我国”二字的缘故，便是参政党带起來的气氛。国民政府文传会副主委秦家兴怀疑，蔡英文政府举起说白了“抗中保台”的旗帜，促使出版社出版、学界每个人心里好像有一个“小警总”。“立委”温玉霞20日坦言，“独派”拥护者搞“中国台湾鸣不平”，坚持不懈称岸边为“我国”、拒用“内地”一词，以突显说白了“一边一国”的政冶认为，才算是闹出以上国际性笑话的根本原因。这类咄咄怪事竟产生在称为“自由民主”的中国台湾，确实下挫中国台湾品牌形象，令人愣住。许多厦门阅读者也感叹这不只是低等不正确，身后也是大局意识的荒诞与歪曲。