习总书记的文化艺术情结丨“这本书入藏国图,造就了文明行为沟通交流的美谈”

习总书记的文化艺术情结丨“这本书入藏国图,造就了文明行为沟通交流的美谈” 牛皮革封面图、飘口烫金字、染纹纸拉页、书口刷红……这也是一本颇具法国的启蒙教育阶段书籍设计特点的宝贵古籍,但其记述的具体内容,则是2000很多年前国内的政冶认为、环境伦理学、价值观念。

记者 张爽 摄新闻记者 张爽 摄 翻开这本书的粽色封面图,尾页上面有浅浅的笔迹,创作者弗朗索瓦·贝尼耶在篇首的“致读者”一文中写到,此书是“做为阅读文章孟子的车钥匙和新手入门”。

这一部法文版《论语导读》是一份国礼。

2019年3月24日,国家领导人习近平在法国尼斯见面法国新总统法国马克龙。

马克龙先邀约习总书记赶到会客室。“这也是法国的的一位语言学家帮大家寻找的。”他小心地拿出桌子一本书,脸部透着骄傲,“这本书是1688年出版发行的,是第一部《论语导读》法文版原作。”

“伏尔泰、孟德斯鸠都备受孔子思想的危害。”听了法国马克龙美国总统详细介绍,习主席说:“这一礼品很宝贵,我想把它拿回去个人收藏在我国国图。”

这一份国礼的选取是法国的国立大学吉美亚洲地区艺术博物馆的馆长建议的。吉美历史博物馆阅览室负责人克里斯蒂娜·安布罗罗蒂说,为此为国礼恰当而细致地展现了两国之间有悠久的历史的友好往来。

接着,这一本宝贵的古籍不远万里赶到了它观念的家乡。我国国图举行了典藏版典礼,继写领导人外交关系推动文化交往的美谈——

做为中国文化传统传统,《论语》早就在17新世纪就已传到欧洲地区。许多专家学者将孟子和苏格拉底一概而论。

“《论语》丰富多彩的思维含义以及所表示的中国东方文化的人生观和哲学理论,让大量欧洲地区专家学者看到了华夏文明的杰出之处。”我国国图的馆长熊远说破,“主席现场决策将这本书入藏国图,造就了文明行为沟通交流的美谈。”

记者 张爽 摄新闻记者 张爽 摄 做为入藏的第一部详细的欧洲地区启蒙教育阶段的外语作品写本,国图为《论语导读》“量身定制”,订制了无酸储存盒,储放在恒温恒湿设备的孤本仓库内。

除开《论语导读》,国图现阶段也有《论语》的24个公文、大概260部译版,组成了《论语》对外开放推广的版本号谱系。

2022-05-26

2022-05-26