物品问 | 颜泳和:峇峇娘惹“文化艺术之树”怎样在新加坡绽开?

物品问 | 颜泳和:峇峇娘惹“文化艺术之树”怎样在新加坡绽开? (物品问)颜泳和:峇峇娘惹“文化艺术之树”怎样在新加坡绽开?

中国新闻社首都吉隆坡2月11日电 题:颜泳和:峇峇娘惹“文化艺术之树”怎样在新加坡绽开?

中国新闻社新闻记者 陈悦

很多年前,新加坡电视剧《小娘惹》曾在我国刮起风潮,也造成国内群众对峇峇娘惹这一群族的好奇心与关心。做为中国和新加坡人民来往、文化交往的物质,峇峇娘惹以其多元化结合的文化艺术颜色,在新加坡等地绽开出各具特色的峇峇娘惹“文化艺术之树”。龙年新春佳节之时,新加坡侨生(峇峇娘惹)帮会总是会长颜泳和接纳中国新闻社“物品问”独家代理采访,详细介绍峇峇娘惹群族的春节习俗,及其在其中所表现的峇峇娘惹文化艺术特点。

现将访谈实录引言如下所示:

中国新闻社新闻记者:什么叫峇峇娘惹?

颜泳和:峇峇娘惹(Baba Nyonya)又被称为侨生,峇峇(Baba)指男士,娘惹(Nyonya)指女士。峇峇娘惹是自明代郑和下西洋后,相继下南洋的中国人和东南亚地区本地人联姻的子孙后代。但是,在新加坡全国各地和泰国的,称谓峇峇娘惹都各有区别。

有观点觉得,最开始的峇峇娘惹是郑和下西洋时留到本地士兵与当地人联姻的子孙后代。这类观点尽管仍待考资格证书,但集中体现了马来西亚人对郑和下西洋推动马中对外经济贸易来往、人民沟通交流的美好回忆。

以我本人大家族历经为例子,我汉高祖的爸爸来源于我国闽南地区深圳地域,赶到马六甲后和本地人联姻,在这里承传已一百多年。

现阶段,新加坡侨生帮会一共有3000多位会员,来源于新加坡全国各地、社会各界。侨生帮会平时大力开展主题活动,专注于承传弘扬峇峇娘惹文化艺术,推动马中文化交往和民間相处。

以多元文化融合著称的马来西亚马六甲鸡场街生活有不少峇峇娘惹,是峇峇娘惹文化展示的重要窗口。中新社记者 陈悦 摄以文化多样性结合而出名的新加坡马六甲养鸡场街日常生活有许多峇峇娘惹,是峇峇娘惹文化艺术展现的关键对话框。中国新闻社新闻记者 陈悦 摄 中国新闻社新闻记者:峇峇娘惹群族怎样过春节?

2022-02-12

2022-02-12