福建省的第15个国际性档案资料日：守“根”·过海·追梦
福州市6月11日电 (林春茵 朱肖肖 郑宗伟)10日，福建档案室举办第15个“6·9”国际性档案资料日宣传活动。最引人注意的，是群众向福建档案室捐助了一批宝贵的档案资料参考文献。 从捐献的字典、海峡两岸家信“故纸堆”和船政书本中，世人得到回朔“老福州人”怎样在中西方文化沟通交流中守“根”与“开眼望全球”，怎样在海峡两岸关系冰冻时千辛万苦维持真情和气血，又怎样在我国近代工业生产发轫阶段，以“乘船入海口”的姿势，发展深蓝色板图。
林振华、陈慧贞夫妻捐助的“迁台记忆力”档案资料参考文献总共79件(封)。图为林振华老先生。 吕明 摄 《福州方言——英语词典》中的大家族记忆力 对国外华侨华人而言，福州方言是“思乡之情”，是“根”；对欧洲人而言，福州方言是“开启我国”的特有角度。
6月10日，群众向福建档案室捐助了一批宝贵的档案资料参考文献。图为爱心捐赠。 吕明 摄 福州方言也叫福州话，是福州十邑的相通语。在印度尼西亚、泰国的、菲律宾、新加坡、马来西亚、国外和新西兰等地福州话广为流传颇深。除此之外，在巴西、日本、欧洲地区澳大利的很多华人社区也是以应用福州话为主导。 1897年和1929年出版发行的《福州方言——英语词典》，被档案资料专家学者称之为“迄今为止第一部供欧洲人学习培训福州方言的字典，也是科学研究19新世纪福州方言音系第一手档案资料参考文献素材内容”。在那时候，则是福州市做为沿海开放城市，东西方文化交往环节中种出的文化艺术丰硕成果。 谈起1897年和1929年出版发行的《福州方言——英语词典》背后的故事，捐赠者福师大社会发展历史时间学校专家教授林金水和妻子林桐教师娓娓而谈。 这两个字典是林桐姥爷刘仲鹏任教福州格致中学英文的“神器”，也是林金水和林桐完婚时的关键礼品。 格致中学兴建于1847年，是西方国家教在福建省创立的最开始的高等教育组织。在课堂教学中，刘仲鹏常常应用这两个字典。在姥爷危害和耳闻目睹下，林桐从小也借助这两个字典查看识字，学习培训福州话，掌握福州方言文化艺术。而在林金水专家教授所担任的技术专业课堂教学和学术活动中，这两个字典亦派上极大地用处，变成他不可替代的专业书籍，也成为了她们大家族记忆力承传的一份关键的历史见证，也是造就了一段当今学术史美谈。
