《星星点灯》歌词改编异议揭露版权保护新问题

《星星点灯》歌词改编异议揭露版权保护新问题 经典歌被改写司空见惯碰触法律法规底线

《星星点灯》歌词改编异议揭露版权保护新问题

□ 本报讯记者 赵晨熙

“星星点灯，照亮我的家门口，让迷途的小孩，寻找来时的路……”这一首由歌星郑智化写作并演唱的歌曲《星星点灯》曾是好多人青春年少的经典励志流行金曲。

近期，这首歌曲凭着一档娱乐节目再度走红。可是，在刮起一波“满满的回忆”的与此同时，异议声也接踵而至，缘故要在歌唱时，一部分歌曲歌词被改写了。

接着，音乐创作者郑智化还在新浪微博用“吃惊、恼怒和缺憾”对歌曲歌词被改一事进行了回复。

具体中，经典歌被改写的情形并不是少见，特别是在要在互联网时代，短视频app中被“再创作”的经典曲目数不胜数。对于此事，西南政法专利权研究所研究人员黄骥在接纳《法治日报》记者采访时代表，歌曲改编务必在法律法规架构内开展，改写别人作品内容并实现应用必须遵照的一条最基本法律法规规定就是为了事前得到权利人批准，无论是电视栏目等互联网媒体服务平台或是小视频等新媒体平台，这些都是务必恪守的法律法规底线。

《星星点灯》改写恐因涉嫌侵权行为

作为一名“80后”，《星星点灯》是李彦鹏每一次到KTV的必唱曲子。那期娱乐节目他也看了，当明星女子组合唱出来“现今一片天，是晴空万里的一片天，星辰在文明行为的天空里，一直看得清”的歌曲时，他马上得知歌曲歌词被改写了。

在李彦鹏心里，这一句歌词改编其实也“无关痛痒”，终究“现今一片天，是污浊的一片天，星辰在文明行为的天空里再也看不见”的原歌曲歌词很有可能“不太适合”走上娱乐节目。

有一些网民与李彦鹏有相似念头，觉得歌词改编就是为了呈现现如今更加积极阳光的生活状态，更有耐心的网民找到先前《星星点灯》音乐在中央电视台一档节目开播时，都是歌词改编前的版本号。但大部分网民明确提出，歌曲改编理应重视创作者，这类改写个人行为是不是早已因涉嫌侵权行为？

对于此事，中国政法大专利权研究所特邀研究者赵占据强调，从音乐创作者郑智化的回复来了解，该娱乐节目上歌唱的版本号应该没有事前沟通交流并得到愿意，尚未产权人允许将歌曲歌词和具体内容开展改动，侵犯了创作者并对著作所拥有的维护著作完整权。

黄骥留意到，该娱乐节目上歌唱的《星星点灯》不但改变了正版音乐的一部分歌曲歌词，也在较大水平上改变了正版音乐的旋律、节奏和特点，这种做法应评定为是一种改动个人行为。且这一改动全过程可以反映改动者个性化的挑选编辑，形成了一种一个新的原创性表述，又组成改写个人行为。除此之外，以上个人行为还在一定程度上更改了原著作“摆脱挫折、摆脱艰辛”的思维中心思想，危害了原著作的完好性。因而，这次事情中更改正版音乐的手段关键涉及到著作人的修改权、维护著作完整权和出版权。