物品问丨赛马场公彦:日本动漫怎样变成中日韩文化交往的桥梁?

物品问丨赛马场公彦:日本动漫怎样变成中日韩文化交往的桥梁? (物品问)赛马场公彦:日本动漫怎样变成中日韩文化交往的桥梁?

中国新闻社北京市6月1日电 题:赛马场公彦:日本动漫怎样变成中日韩文化交往的桥梁?

中国新闻社新闻记者 朱晨曦

日本动漫做为企业文化的“一面镜子”,遭受世界各国群众尤其是青少年儿童钟爱。《哆啦A梦》《灌篮高手》《海贼王》等日本动漫经典作品,变成很多我国观众们的童年记忆;《铁扇公主》《大闹天宫》等出色我国著作也对日本动漫造成了深刻影响。

中国和日本邦交多极化50周年纪念之时,日本国岩波图书店前总编、北大外国语学院日语系外国籍权威专家赛马场公彦接纳中国新闻社“物品问”采访,叙述日本动漫怎样变成中日韩文化交往的桥梁。

现将访谈实录引言如下所示:

中国新闻社新闻记者:以往数年来,许多日本国动画作品遭受我国观众们钟爱,您觉得这身后都有哪些缘故?

赛马场公彦:中国和日本两国之间一衣带水,历史时间相处久远,有差不多的企业文化价值观念和社会现状,而欧洲地区群众的生活习惯与亚洲地区有较大不一样,因而相比在欧美国家,日本动漫在我国更受大家喜爱。

对于我这一时代的人而言,日漫被形容为“三点钟的甜品”。中小学生下午三点放学后回家了后面吃甜品边看动画,那样的“儿时味儿”令人既高兴又回味无穷,相近状况在我国学员人群中也十分广泛。

在同学们的全世界里,喜好、兴趣爱好和关注的事情并不因其中华民族、国藉的差异而有很大差别。《哆啦A梦》《海贼王》《名侦探柯南》等日本动漫在主题、具体内容等层面展示了激情、讨人喜欢、悬疑推理、有意思等各种原素,这也是他们遭受我国小孩子喜爱的缘故。

2012年9月,名为“哆啦A梦诞生前100周年纪念”的展览亮相北京,参观者在展厅内漫步欣赏。中新社记者 侯宇摄2012年9月,名叫“机器猫问世前100周年纪念”的展览会现身北京市,观看者在展览厅内穿行赏析。中国新闻社新闻记者 侯宇摄 与此同时,日本动漫也打动了一些成人尤其是年青人的钟爱,这表明了中国和日本两国之间在文化艺术和社会发展层次的共通点。支撑点中国和日本文化产业的大城市中产阶层在生活习惯、消费者行为层面非常贴近。两国之间也有类似社会现状,发生了晚婚晚育、单身男女、丁克一族等相似的状况,也都遭遇人口老龄化等问题。这种一同要素促使两国之间年青人非常容易造成一同的日本动漫“语言表达”。

2022-06-02

2022-06-02