物品问·东西方会话 | 当一个看过N遍《甄嬛传》的华籍青年人遇上“浣碧”……

物品问·东西方会话 | 当一个看过N遍《甄嬛传》的华籍青年人遇上“浣碧”…… 近些年，国产电视剧“开船”展现新发展趋势，不但在总量上保持了从“零散”到“大批量”，主题上也从古装电视剧“一枝独秀”到多元化主题“全面开花”，国产剧吸引住很多的国外观众们，刮起刷剧风潮。

在诸多“开船”影视剧中，《甄嬛传》可以说“剧情电视剧”，播出十余年仍然持续升温。国内外网民取出“高倍放大镜”对连续剧逐帧讲解，“甄学者”们将当下诸多网络热点与之开展异想天开的关系，有关话题讨论不断登顶热搜榜、持续引发网友热议。

《甄嬛传》缘何让国内外观众们常看常新？国产剧国外“吸粉”缘故在哪？国产剧怎样推动文化交往？从此，中国新闻社“物品问·东西方青年人会话”邀约我国青年演员、《甄嬛传》出演蓝盈莹和泰国华裔青年人、东南大学博士研究生韩冰进行会话。

蓝盈莹觉得，伴随着我国日益靠近国际舞台中间，国外对我国的影响力更高一些，根据影视作品，国外观众们能越来越多地认识到社会的發展外貌和人民的生活状态。韩冰表明，我国影视作品有强有力的文化艺术诱惑力，激起了国外观众们进一步学习培训中国传统文化的激情。

会话纪实摘编如下所示：

《甄嬛传》为什么常看常新？

中国新闻社新闻记者：《甄嬛传》播出11年以来，自始至终活跃性在观众们视线中，剧里“经典话语”也常被“翻修”成互联网热点话题，这一部剧遭受观众们认同的因素在哪？

蓝盈莹：做为主创，我十分高兴见到《甄嬛传》播出11年以来一直获得粉丝的钟爱。我觉得《甄嬛传》持续升温最重要的因素是电视剧集制做精湛。每一位艺人都需要通过几场试镜才可以取得人物角色，并在角色写作环节中尽职尽责。电影导演、拍摄等每一位主创人员都精雕细琢，务求根据连续剧呈现中华传统文化。如剧里的篦子、手炉、螺子黛、点翠旗一等游戏道具，及宫里的礼仪知识典制等都参照了历史事实，尽可能复原关键点，保证有章可循，经得住观众们用“高倍放大镜”考虑。

《甄嬛传》叙述了一个情节波澜起伏、充斥着分歧矛盾和感情恩怨的小故事，也营造了许多真正丰腴、有血有肉的故事情节，就算是一些平凡人也是自身的“经典话语”，非常值得不断品位。网民们常说“并没有《甄嬛传》接不了的梗”，大伙儿将电视剧的传统情节或经典台词与当下的社会发展、日常生活、历史人文网络热点紧密结合，通过二次创作对故事情节造成新的了解，既切合又有意思，也给予了连续剧源源不绝的活力，让故事情节的诠释力开拓创新。