土尔其告之北约成员国在外国语国家名称选用“Türkiye”替代“Turkey”

土尔其告之北约成员国在外国语国家名称选用“Türkiye”替代“Turkey” 据土尔其阿纳多卢新闻社6月6日报导，土尔其驻北约成员国办事处上星期写信给北约秘书长斯托尔滕贝格，宣布告之在外国语国家名称选用“Türkiye”替代“Turkey”。

报导称，土尔其外交部长恰武什奥卢上星期在其社交媒体服务平台上发布公告称，他向澳大利亚总统提交了一封信，要求将土尔其的外国语国家名称改为“Türkiye”。应土尔其的规定，联合国组织已将土尔其的外国语国家名称从“Turkey”改为“Türkiye”。此后，土方回填还从此向欧盟国家有关组织发照。

在土耳其语中，土尔其的名称便是“Türkiye”。在英语中，土尔其的名称是“Turkey”。而“turkey”在英语中有“野兔”的含意，乃至在剑桥词典中，“turkey”被理解为“比较严重不成功的物品”或“愚蠢的人”。这也被觉得是土尔其进行改名行为的缘故。(总服务台新闻记者 闫伟)