救治濒危语言 在我国有25种语言表达应用人口减少上千人

救治濒危语言 在我国有25种语言表达应用人口减少上千人 在我国有25种语言表达应用人口减少上千人,有一些则已趋于消退

救治濒危语言,一场与时间段的追逐赛

消退的野生植物白鱀豚、极其濒危物种的西伯利亚虎、稀有珍稀植物秦岭红杉……在近年来的科谱中,大家逐渐认识到了维护濒临灭绝动物与植物的迫切性,但对绝大部分人而言,“濒危语言”仍是一个生疏定义。

使我们一起来看看那样一组客观事实:格曼语应用人口数量13人,能较流畅应用多续语的人仅存6位;松树林语的民谣已经所有衰落;仓洛门巴语的很多民谣、小故事、神话故事已趋消退……

“大概均值两个星期便会有一种语言表达衰落”——来源于联合国教科文组织的调研数据信息令人震惊:全世界现有约6700种语言表达,在其中约40%的语言表达面临衰落。据商务印书馆出版发行的“我国濒危语言志”全书(下称“濒临灭绝志”)纪录,在我国的130多语种中,有68种应用人口数量在数万人下列,有48种应用人口数量在5000人下列,有25种应用人口减少上千人,有的语言表达只剩余十几个人乃至几个人要说,面临衰落。伴随着時间的变化,这一问题愈发不容乐观。

20世际90时代迄今,我国的专家逐渐行为,她们走入阿尔卑斯山区,来到吉林长白山下黑龙江省畔,踏入莽莽苍苍的海南省森林……进行了一场场与时间段的追逐赛,救治了一批宝贵的语言网络资源。

“我们在和时间赛跑。”“濒临灭绝志”总小编、国家语委资询委员会、中国语言网络资源维护工程项目专家教授曹志耘说。

消退的木佬语,眼见着败给了时长

濒危语言的小故事总是要从缺憾谈起。

“濒临灭绝志”第二辑编委会、北京语言大学中国语言网络资源维护研究所研究者王莉宁打开了一本2007年出版发行的《中国的语言》,“你看看这书里记述:‘该项田野调查工作中开展于2000年8月,地址是麻江县马山乡复兴村芭茅寨,音标发音协作历史人文国英,女,时岁87岁,她是当初唯一一个还会继续讲木佬语的老年人。’到了2015年,大家发起了社会各界能量,找了两年,都没有再寻找她”。

“这一事儿在我心里一直是一个缺憾,大家眼巴巴地看见自身败给了时长。”王莉宁说,由于无法寻找木佬语的汉语者,迫不得已放弃了调研工作中,而该语言表达很可能已衰落。

在全球范畴,有很多像木佬语一样的语言表达,他们已经或已经消退。21世际初,联合国教科文组织制作公布了《全球濒危语言分布图》,第一次用“语言表达地形图”的方式,向大家更直观地展现了全世界局部地区濒临灭绝语情况。图上列举了2474种语种的名字、濒临灭绝水平和应用地域,在其中有230种语言表达自1950年起已经面临消退。印度的一共有196种语言表达濒临绝种,是濒危语言较多的我国,排在第二位和第三位的国家分别是英国和印尼,濒危语言总数分別为192种和147种。

2022-05-25

2022-05-25